2001-09-25

企业与个人融资减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人资金盈余为1987年以来最低…个人与政府负债1044万亿韩元今年第二季度,企业资金缺口与个人资金盈余较上一季度大幅减少。 此外,企业、个人和政府部门的负债余额为1044.7万亿韩元,延续上一季度持续增长态势。 分析认为,企业资金缺口减少源于景气复苏迟缓导致设备投资萎缩,个人资金盈余减少则因住宅部门投资增加。 据韩国银行25日发布的《第二季度资金循环动向(暂定)》,企业部门筹资11.8万亿韩元,比上一季度(18.4万亿韩元)减少35.9%,但资金运用规模为7.4万亿韩元,与上一季度(7.2万亿韩元)相近。 由此,从企业整体看,资金缺口规模为4.4万亿韩元,比上一季度(11.3万亿韩元)大幅减少61%。 个人部门筹资14.8万亿韩元,比上一季度(7万亿韩元)增加111%,但运用规模仅为17.4万亿韩元,比上一季度(20.9万亿韩元)减少16.7%。 个人部门资金盈余仅2.6万亿韩元,比上一季度的14万亿韩元减少81.4%,为1987年以来最低值。 韩国银行表示,由于住宅相关资金需求及家庭消费增加,原本按季度平均约10万亿韩元的盈余大幅减少。 企业、个人和政府的负债余额为1044.4万亿韩元,比上一季度(1027.9万亿韩元)增加1.6%,增势持续。 个人负债余额从上一季度的302.5万亿韩元增至315.4万亿韩元,增长4.3%;政府从85.2万亿韩元增至87.9万亿韩元,增长3.2%;企业部门从640.2万亿韩元增至641.1万亿韩元,增长0.1%。 对非银行金融部门(企业、个人及政府)的资金供给为17.8万亿韩元,比上一季度(18.7万亿韩元)略有减少。 (首尔=联合新闻)梁太三记者

阅读韩文原文