2001-09-25

Napster与音乐著作权人谈判即将达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《洛杉矶时报》24日报道,美国在线音乐文件下载服务商纳普斯特与音乐版权方之间的授权谈判似将很快达成。该报援引消息人士的话称,纳普斯特可能在近日宣布与代表美国音乐版权方的全国音乐出版商协会(NMPA)下属机构哈里·福克斯代理公司(HFA)达成综合授权协议。 双方对谈判内容缄口不言,但消息人士预计,协议内容将是纳普斯特支付一定版权费、提供HFA持有的独立唱片音乐,但下载的歌曲不得制作到便携播放器或CD上。 业界预计,如果纳普斯特切实履行与HFA的协议,最终有可能将BMG娱乐、华纳音乐集团、EMI、Zomba等公司的歌曲也纳入收费服务。 纳普斯特因今年7月法院的侵犯版权判决,已停止对美国主要唱片的免费服务并设置了过滤装置,但目前仍有约1000万人接入,并正在推进年内开展收费服务。 音乐版权方与主要唱片公司一样持有互联网发行音乐的版权,且互联网版权费收入多于CD销售所得,因此已与MP3等数家公司达成授权协议。 若纳普斯特与HFA达成协议,其合法性可得到强化,但现有诉讼并不会因此中止。

(洛杉矶=联合新闻)权五渊特派员

阅读韩文原文