2001-09-25

个人银行贷款大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国银行"第二季度资金动向"较第一季度增加两倍达15万亿…用于购房等

第二季度,个人从银行借款,用于因住宅买卖价格上涨、租赁价格上涨等而大幅增加的住宅相关资金需求。 相反,企业因设备投资低迷、偿还利率相对较高的非银行金融机构借款等原因,第二季度资金筹措(金融负债增加)规模较第一季度(18万4000亿韩元)大幅减少,仅为11万8000亿韩元。 据韩国银行25日发布的"第二季度资金循环动向",个人第二季度资金筹措规模为14万8000亿韩元,远高于第一季度的7万亿韩元。 这是因为在住宅买卖价格和租赁价格上涨导致住宅相关家庭资金需求增加的同时,存款银行扩大家庭贷款的力度加强,使个人银行债务大幅增加。 个人部门的资金运用规模因住宅相关资金需求及家庭消费增加,较上一季度(20万9000亿韩元)减少16.7%,仅为17万4000亿韩元。 个人部门的资金盈余因消费支出增速超过收入增速,加之住宅投资增加,较上一季度的14万亿韩元减少81.4%,仅为2万6000亿韩元,为1987年以来最低水平。 企业部门因设备投资减少,筹措资金较上一季度大幅减少至11万8000亿韩元,但资金运用规模(金融资产增加)达7万4000亿韩元,与上一季度(7万2000亿韩元)接近。 韩国银行解释称,企业出于经济前景不明朗下确保流动性的考虑,未缩减资金运用规模。 因此,从企业整体看,资金不足(资金筹措减去资金运用的部分)规模较上一季度(11万亿韩元)减少61%,大幅降至4万4000亿韩元。 另一方面,企业、个人和政府的负债余额为1044万4000亿韩元,较上一季度(1027万9000亿韩元)增加1.6%,延续增长势头。 其中个人负债余额由上一季度的302万5000亿韩元增至315万4000亿韩元,增长4.3%;政府由85万2000亿韩元增至87万9000亿韩元,增长3.2%;企业部门由640万2000亿韩元增至641万1000亿韩元,增长0.1%。 安义植记者

阅读韩文原文