2001-09-24 | 송영규

[培育零部件与材料产业]34.Kotde

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

功能性化妆品领先的技术实力 医药分业实施后,兼具与药品相似功效、且普通人也可轻松购买的功能性化妆品备受瞩目。 在这个由大企业和外资企业主导的市场上,一家成立仅一年的风险企业递上了挑战书。 去年5月成立的Cotde(代表张东一)是一家生产功能性化妆品原料和成品的风险企业。该公司以针对头皮屑、痤疮等皮肤疾患的功能性化妆品为主力业务,虽然公司年龄仅一岁,但所拥有的技术毫不逊于相当规模的大企业。 利用熊果苷和酶的美白剂、利用麦芽的头皮屑保湿剂、利用抗头皮屑菌抗体的头皮屑治疗剂、天然维生素C等,别家一项都没有、需向国外支付高额专利费引进的专利技术,该公司仅今年就已申请了4项。 不仅如此。目前已完成开发并在销售的抗敏用产品和酶洁面产品,其皮肤屏障修复功能突出,皮肤科等已认可其性能并在使用。 以此为基础,公司预计市场进入初期的今年实现8亿韩元销售额,三年后的2004年计划实现销售额185亿韩元、经常利润60亿韩元,规模比现在扩大逾20倍。 该公司之所以设定如此高速的成长目标,在于开发人力的优秀。目前公司常勤员工仅4人,但技术实力领先于任何人。 张东一社长在太平洋和CJ集团仅在化妆品原料及产品开发方面就有11年经历,拥有国内外专利18件等亮眼履历。张基浩、刘昌善两位理事同样在相关行业工作超过10年,提交的专利也超过10件。 此外,公司与Taego Science、Lee&Cho Biotech、BioSpectrum等相关企业建立合作关系并展开共同开发,拥有多样化的研发网络,这也被视为其强项。 特别是公司避开开发后转化为实际产品障碍较多的药品,专注于功能性化妆品这一现实项目,提高了事业性,这也是Cotde期待销售增长的原因。 凭借这些优势,该公司上月从技保资本、韩光创投、信荣基金获得了3亿韩元规模的投资,并被产业资源部选定为新技术创业孵化企业、零部件材料开发专业企业,获得6亿多韩元的支援。 张东一社长表示:“为提高营销效果,将从短期内即可见效的产品开始上市,并推进与制药公司、药店等的合作关系,持续强化业绩”,“特别是预计明年3月左右完成开发的美白剂和头皮屑治疗剂,是任何地方都未曾开发过的新产品,因此期待很大”。 另一方面,Cotde的持股结构为:张东一社长47.3%,理事层与天使投资人等35%,韩光创投等创投公司17.6%。(02)3663-6093 宋永奎记者

阅读韩文原文