2001-09-24

亚洲国家经济增长率集体下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标普将韩国由2.5%下调至2%——国际信用评级公司标准普尔(S&P)判断,因信息通信(IT)产业近期不景气而已陷入萎缩的亚洲经济,将因美国恐怖事件的余波而更加艰难,据此大幅下调了亚洲各国的经济增长率。 就此,标普将韩国以及中国、马来西亚、新加坡今年的经济增长率预测值各下调0.5个百分点。由此,韩国今年经济增长率从原先预期的2.5%下调至2.0%,中国从7.5%下调至7.0%,马来西亚从0.5%下调至0%,新加坡从负2.0%下调至负2.5%。日本(-0.8%)、印度尼西亚(3.5%)、菲律宾(2.5%)、泰国(1.5%)则无变动。 经济增长率下调幅度最大的是香港,预期经济增长率从1.0%降至负0.1%。台湾相对降幅较小,从负1.0%下调至负1.3%。 标普地区经济董事戴维·科恩表示:“亚洲经济在美国需求恢复的明年之前难以恢复正常。”他并称:“战争不确定性消除的时点,以及美国经济放缓的幅度与持续时间,将决定亚洲经济的走向。” 郑求荣记者

阅读韩文原文