2001-09-24

“出口低迷不能只怪美国经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“竞争力削弱、商品构成才是根本问题” 有观点指出,今年以来韩国出口低迷,与其说是美国经济的原因,更根本的问题在于商品构成和竞争力。 LG经济研究院24日表示,从决定出口规模变动的出口对象国市场占有率、商品变化、出口对象国总进口额变化等3个要素来分析,韩国商品市场占有率下降和商品构成方面的问题,比美国进口额减少的影响更大。 今年上半年韩国对美出口为179亿美元,较去年上半年减少5.8亿美元,而美国今年上半年的进口规模尽管经济低迷仍增长0.6%。 研究院因此分析称,如果韩国产品的市场占有率保持不变,对美出口额本应增加1.1亿美元;对美出口减少的主要原因在于韩国商品在美国市场的占有率从去年的3.2%下降至今年的3.1%。 研究院还指出,尽管美国市场整体进口增加,但半导体、计算机、汽车等韩国对美七大出口品目中有5个是美国进口规模较去年减少的商品,韩国对美出口品目过度依赖景气,这也是一大问题。 研究院分析称,半导体今年上半年对美出口额减少13.3亿美元,其中仅6.9亿美元源于美国半导体进口额减少,其余则是韩国半导体产业过度集中于DRAM的脆弱性所导致的商品构成和市场占有率问题。 计算机方面更为严重,今年上半年对美出口减少额5.5亿美元中,仅1.4亿美元源于美国进口减少,4.1亿美元则是因竞争力下降、市场占有率被台湾、墨西哥、香港等蚕食所致。 相反,汽车、手机、船舶方面,即便美国进口额未出现大幅变动或有所减少,出口额反而增加,显示竞争力正在提升。 LG经济研究院研究委员金基昇强调:“出口低迷被归咎于美国IT景气低迷,但实际问题在于韩国商品竞争力下降以及以对景气敏感的商品为主的出口品目结构”,“通过提升竞争力来扩大市场、实现主力商品构成多元化十分迫切。”

(首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文