2001-09-24 | 정구영

各国协作空前迅速、广泛展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 全球刺激经济政策何去何从 随着美国恐怖袭击惨案令世界经济下行速度进一步加快,各国为重振经济而采取行动的步伐也在加快。 目前全球股市以纽约股市为起点,东京、伦敦、巴黎等世界主要股市连日走低,美元暴跌也令外汇市场剧烈震荡。 特别是在信息技术(IT)主导的新经济泡沫破裂后,一直充当世界经济增长支柱的消费也显现出大幅萎缩的迹象。 为此,各国不仅着力刺激内需,也在积极推进合作以防止世界经济同步衰退。

◆ 全球经济同步衰退显性化 国际金融研究所所长查尔斯·达拉拉近日表示:“即便不考虑美国恐怖袭击惨案这一特殊因素,今年世界经济也正经历前所未有的下行。”他说:“除中国和印度外,几乎所有国家都面临困难。” 一言以蔽之,即便没有恐怖袭击事件,世界经济也已暴露于同步衰退的风险之中,而恐怖袭击事件则起到加速这一进程的催化剂作用。 面对这种世界经济同步衰退的迹象,国际经济预测机构和信用评级公司相继下调各国的预期经济增长率。 国际信用评级公司惠誉预计,今年全球经济增长率将仅为1.25%,为20年来最低,并认为美国、日本、欧洲等世界三大经济板块的经济活动萎缩将进一步加剧。 亚洲等新兴市场也不例外。国际金融研究所预计新兴市场国家今年经济增长率为2.8%,远低于去年的5.6%;去年录得7.1%增长率的亚洲,预测值下调至4.7%。 特别是标准普尔(S&P)将亚洲各国经济增长率预期一律下调0.5个百分点。

◆ 美国主打消费运动等提振消费 经济专家普遍认为,作为世界经济增长引擎的美国今年上半年勉强避免了衰退,但下半年将陷入衰退。 蓝筹经济指标在恐怖袭击事件后对44名经济学家进行的紧急问卷调查结果显示,美国第三季度和第四季度国内生产总值(GDP)增长率预计将分别为-0.52%和-0.74%。 若美国经济第三季度出现负增长,这将是1993年第一季度以来的首次;若连续两个季度负增长,即被视为衰退。 随着美国经济进入衰退局面几成定局,不仅乔治·W·布什政府,美国国会也正全力通过提振消费来推动经济复苏。因为美国国民的消费支出占国内生产总值的70%,比重极大。 对此,美国参众两院的资深议员近期大规模展开了为经济复苏而呼吁消费的运动。 共和党参议员约翰·麦凯恩23日在CBS电视台表示:“应通过活跃消费让资金流入经济。”他强调:“反恐战争的第一条战线正是救活经济。” 民主党参议员鲍勃·格雷厄姆表示需要美国人在经济上的爱国心,强调“消费即爱国”。

◆ 欧洲聚焦货币政策,日本聚焦外汇 欧洲同样被美国恐怖袭击事件后衰退加速的担忧所笼罩。 21日召开紧急财长会议的欧盟(EU)强调,欧元区仍保持稳固的基本面,但同时承认风险确实存在,称美国恐怖袭击事件后的不确定性以及世界经济前景下行风险已上升。 目前欧洲正力图通过扩大货币供应量来增加消费。17日虽已果断降息,但仍希望通过进一步降息为经济复苏寻找解法。 实际上,欧洲中央银行(ECB)在近期公布的9月经济动向报告中提及,欧元区物价抑制目标2%以下将在不久后达成,强烈暗示进一步降息的可能性。 因十年萧条而通缩压力加大的日本,则将重点放在通过引导日元走弱以扩大出口,而非消费。美国恐怖袭击惨案后美元暴跌,日本通过三次市场干预将日元拉回117日元区间,这同样被解读为上述政策的延伸。

◆ 各国积极合作以防同步衰退 随着世界经济经历本质性危机,各国的应对也以前所未有的速度和广度推进。特别是美国、日本、欧洲三大经济板块,力图通过强化协作体制使处方效果最大化。 因为近来的世界经济开放化、联动化程度之高,已使单一国家的努力显现出局限。 17日美国联邦储备委员会(FRB)为防止重新开市的纽约股市暴跌而果断降息后,ECB乃至世界各国相继降息;以及恐怖袭击事件后为防止国际金融市场流动性危机,七国集团(G7)投放1200亿美元资金,均可在此脉络中理解。 郑求荣 记者

阅读韩文原文