2001-09-24

[笔记本]“因李门事件受损”名称相似企业愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“李容湖门”事件,与G&G集团及相关子公司商号相似的企业莫名遭受重大损失。家具流通企业G&G(GOOD LIVING & GOOD FAMILY)公司24日在致各媒体的呼吁书中表示:“我们与此次事件毫无关联,但媒体未准确标注商号,导致核实电话不断,合同被取消,经营遭受巨大损失。” 该公司社长申英信表示:“我们公司销售海外进口家具和利巴特家具等,年营业收入达50亿至60亿韩元,是国内最大规模的家具流通企业”,“从上月18日至最近,我们在媒体上大规模投放广告并开展促销,但此次事件之后,10%的合同被解除,10%推迟支付购货款,损失极为严重”。 他补充说,随着G&G集团收购家具企业Lady家具的报道传出,这一现象更加严重。 为留学生提供专门国际电话服务的Smatel也主张,因与G&G集团收购的电子设备及零部件制造企业使用相同商号,客户减少,遭受巨大损失。 该公司营销部课长姜秀亨表示:“此事件后新增用户减少约20%,现有客户解约率也比平时增加5%,损失不断扩大”,“我们已向部分媒体说明这一情况,并在网站上公告与李容湖事件无关,但损失仍在持续”。 记者 李莲善

阅读韩文原文