2001-09-24

中小企业销售增长但收益恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅去年实态调查显示,中小制造企业的营业收入和自有资本比率上升、负债比率下降,财务结构正逐步改善。 但受销货成本上升和投资有价证券评估损失等影响,总资产增长率和收益性正在恶化。 据中小企业厅以3440家300人以下中小制造企业为对象调查并公布的《以2000年为基准的中小企业实态调查》结果,自有资本占总资产比率从1999年的32.5%上升至去年的34.1%,提高1.6个百分点;负债比率为206.9%,比1999年的192.5%下降14.4个百分点,财务稳健性正逐步趋稳。营业收入也从178.4万亿韩元增至220.1万亿韩元,增长23.3%。 财务稳定性提高,可解释为企业持续进行结构调整,借款依存度降至34.9%,外部债务偿还增加所致。 但直接影响企业经营的收益率再度恶化。实际上,销售毛利率从17.9%小幅下降至17.5%,经常利润率也从3.27%降至2.92%。 营业收入净利率也从2.81%降至2.25%,减少0.56个百分点,收益性下滑。因此总资产增长率从1999年的14.0%降至12.4%,减少1.68个百分点。 收益性恶化的原因在于,原材料价格上涨导致制造成本增加、销货成本上升,以及汇率上升带来的汇兑损失和股市暴跌造成的投资有价证券评估损失如雪球般扩大。 另一方面,去年中小制造企业的设备投资增减率从1999年的75.4%降至35.4%,减少一半;信息化投资额占营业收入比重仅为0.12%,处于极低水平。 宋永奎记者

阅读韩文原文