2001-09-24 | 이의춘

政府将今年增长率下调至2%~3%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国恐怖袭击事件影响,第三季度增长率很可能不足1%

由于美国恐怖袭击事件导致美国等发达国家的萧条长期化,韩国政府将今年经济增长率目标下调至2%~3%区间。 年初政府以美国下半年经济复苏为前提,将今年增长率高定为潜在增长率水平的5%~6%,去年7月因美国信息技术(IT)部门衰退加速而下调至4%~5%,此次又再次下调至2%~3%。 财政经济部有关人士23日表示:“由于美国恐怖袭击事件使世界经济衰退局面延长,预计报复战争一旦爆发情况将进一步恶化,因此内部已下调今年增长率目标。”他预测:“若战争短期结束为3%区间,若长期化则很可能急降至2%区间。” 财经部据此决定,在三阶段紧急经济对策方案完成之际,研究向国民说明这一增长率下调预期并寻求理解的方案。 副总理兼财经部长官陈稔20日在官民联合紧急经济对策会议上强调:“由于消费、投资心理萎缩,美国经济的复苏时期预计将从原先预期的第四季度至少推迟两个季度以上,因此我们对增长率的期待也需要转变认识,顺应世界经济环境的变化。” 财经部下调增长率目标,是因为尽管美国恐怖袭击事件的影响期仅约20天,本次第三季度增长率仍很可能急降至1%以下。 李宜春 记者 eclee@hk.co.kr

阅读韩文原文