2001-09-24

“恐袭主谋借黄金、原油交易大赚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国央行行长表示 《日本经济新闻》23日报道,美国、日本、欧洲等主要国家决定在美国恐怖袭击事件后采取共同步伐,以根除恐怖资金。 据此,在即将举行的西方七国(G7)财长、央行行长会议上,加强对疑与恐怖组织有关的资金洗钱的监管、扩大对股票等有价证券交易的监视、冻结可疑账户等国际合作有望成为主要议题。 另一方面,英国《金融时报》23日报道,德国央行德意志联邦银行行长恩斯特·韦尔特克表示,11日对美国实施恐怖袭击的主谋很可能通过黄金和原油交易赚取了巨额资金。 韦尔特克行长在出席欧盟(EU)财长及央行行长会议时表示,有迹象显示存在可疑交易。传统上被视为避险投资手段的黄金在恐怖袭击后价格上涨7%,原油上涨超过10%后回落。 韦尔特克行长表示,德国除调查这些交易外,还在调查保险公司股票等部分股票的可疑交易。 据此,欧盟财长们指示新成立的欧盟证券市场监管委员会调查恐怖分子是否在袭击前于欧洲股市进行了内幕交易。 卢熙英记者

阅读韩文原文