2001-09-23 | 최원정

[激荡的汽车市场](中)全球战略展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球车企战略基地蜕变韩国已成为世界汽车业的亚洲战略基地。 全球最大汽车企业通用汽车(GM)收购大宇汽车,确保了进军亚洲市场的桥头堡,雷诺和日产也已从去年开始利用雷诺三星汽车这一区域据点。 加之国内唯一纯血统的现代、起亚汽车,也以在内需市场的绝对优势为基础,全力集中力量攻占汽车先进国日本市场和13亿人口的中国市场。 预计在相当于决赛舞台的中国一决胜负之前,它们将在韩国市场展开激烈较量。 ◆ 进军亚洲的第一步 去年参与大宇汽车竞标的全球巨头都强调了韩国市场作为战略要地的重要性。 最终成为大宇汽车新主人的通用汽车一位相关人士当时表示,“中国将成为小型车市场上全球最大的激战地”,“大宇汽车所拥有的产能,尤其是中小型车领域的优势,在全球战略上绝对必要”。 他还补充说,韩国汽车保有量已超过1000万辆,本身市场颇具吸引力,加之地理上最接近13亿人口的中国市场,这一优势不容错过。 他的话中包含了巨头们的全球战略:在亚洲市场的前进基地韩国扎下坚实根基后,再正式进攻中国市场。 去年进入韩国的雷诺三星汽车,正着力提升国内零部件企业的技术水平并构建密切关系。 雷诺三星汽车社长杰罗姆·斯托尔表示,“计划提供总部的技术支持,使韩国的零部件供应商能够提高技术实力,并强化企业间的竞争”。 这意味着,确保具备技术实力的当地合作企业也是全球战略取得成功的必要条件。 预计雷诺、通用汽车等的登场,将刺激其他不愿错过韩国市场的巨头。 汽车业界一位相关人士预测,“巨头们将竞相展示其在美国或欧洲市场运用过的先进营销手法和金融服务”,“以韩国市场为对象正式尝试嫁接经销商体系的可能性也很高”。

◆ 成为全球生产基地 多数巨头作为全球战略的一环,采取由美洲或欧洲负责开发、由当地巨大市场周边负责生产的“专业化战略”。这一战略在巨头已进入的日本得到了验证。 1996年收购日本马自达的福特就是代表性案例。 福特在收购马自达时曾表明目标:积极利用其小型车开发能力提升福特整体技术实力,同时将亚洲地区市场占有率提高到15%~20%。 但福特在制定全球网络战略“福特2000”时,并未把马自达纳入当地开发基地。反而让欧洲的产品开发中心主管马自达一向自豪的小型车开发部门,实际上把马自达局限为当地生产基地。 通用汽车在此次收购过程中强调的大宇汽车的战略作用和伙伴关系,若理解为其要求一个面向亚洲市场的生产前进基地,也不会有错。 这正是有人担忧,随着具备全球竞争力的巨头登场,国内汽车产业可能沦为国际代工基地的原因。

◆ 关注韩国的巨头们 预计未来10年全球汽车市场将产生1000万辆新车需求。其中450万辆为亚洲需求。 尤其中国市场作为可替代呈下降趋势的欧洲及美洲市场需求不足的黄金市场,备受瞩目。 不过中国作为生产基地仍有诸多不足。有观点指出,基础原辅材料供应能力、制造经验、落后的社会间接资本(SOC)等方面,尚未成熟到可在当地设立生产据点的程度。中国经济高速增长后随之而来的劳工运动也是负担因素。 相反,韩国拥有与日本技术水平相近且价格低廉的优秀人力,且与中国之间的物流运输距离仅20多小时,具备吸引力。 大宇汽车昌原和群山工厂的地理条件足以作为进军中国的基地,这也是通用汽车决心收购大宇汽车的主要原因之一。 尤其值得关注的是,中国正逐步下调关税,从韩国向中国出口汽车时的市场壁垒问题也将在不久后得到解决。 这正是世界汽车业在为面向亚洲市场设立全球前进基地时,比中国更关注韩国的原因。 崔元贞记者

阅读韩文原文