2001-09-23 | 임웅재

[话题企业]哈纳股份公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年在中国承接4000亿韩元污水处理设施订单”环保创业企业HANA公司(代表崔东民)预计今年将在中国承接规模达4000亿韩元的污水、废水处理设施工程,引发关注。 HANA公司已在中国3个市(磁县、烟台、丹东)承接总规模660亿韩元的生活污水处理设施工程。 下月将就已决定采用其自主开发专利技术——分子分解综合水处理(AMT)工法的8个工厂、生活废水及垃圾渗滤液处理设施工程签订基本合同,总工程费规模为1800亿韩元。此外,HANA公司还有数十个采用AMT工法的环保设施工程合同即将签订。 HANA公司代表崔东民倾注一生开发的AMT工法,是对污水、废水施加超声波、磁场等物理能量以分离、分解污染物,再利用负离子空气发生器和含锗置换石提高处理水的自净能力。 利用微生物的生物处理方式无法净化的垃圾渗滤液、工厂及油田废水,也可被彻底净化。 HANA公司还计划明年初在中国设立控股公司形式的中国HANA公司(资本金50亿韩元规模),2~3年后在中国创业板上市。 吴智雄常务解释,“中国HANA公司正在研究由HANA公司持有35%持股、向国内投资企业分配10%、向中国环保及建设相关企业等分配40%、向为处理场工程出资的美国、台湾、香港投资者分配15%的方案”,“HANA公司将出口AMT设备核心部件,并计划参股在省及大城市设立的部分事业子公司”。

另一方面,HANA公司正在协商引入美国、台湾、香港资本,以筹措地方政府未能落实预算的环保设施工程费用。 预计本月25日左右签订正式合同的丹东市污水处理终端厂(处理能力15万吨/日)480亿韩元工程费,也计划通过美国投资银行以项目融资形式筹措。 这笔资金预计下月末全额汇入提供担保的中国银行账户,HANA公司计划从中提取约30%作为AMT设备制造及场地平整工程的预付款。 处理场预计2003年6月竣工,由HANA公司管理20年。烟台市处理场(2万吨/日)60亿韩元工程款,约定以市预算和实物(铝、锰、钨等有色金属)各半支付。

创业企业HANA公司能在中国接连承接大型工程、展开雄心勃勃的事业构想,是因为AMT工法的优越性得到了中国政府和环境科学学会的认可。 HANA公司过去2年多间奔走中国各地举行了100余次演示会,确认了AMT工法优越性的中国当局去年12月在人民大会堂主办AMT废水处理技术发布会,并向地方政府等推荐在环保设施中采用。 崔代表表示,“中国政府在2008年北京奥运会之前正推进每年建设1000个以上污水、废水处理场,将打开年规模数十万亿韩元的市场”,“承接其中10%以上是我们的目标”。 /林雄在记者 jaelim@sed.co.kr

阅读韩文原文