詹姆斯·弗拉尼根(《洛杉矶时报》商业专栏作家) 世界贸易中心(WTC)遭遇恐怖袭击后,看到中东地区年轻人欢呼场面的美国人,想必感到了极大的愤怒。然而,似乎很少有人理解,中东青年之所以如此,不仅是宗教原因,还因为经济落后。 该地区相当多的年轻人没有工作,并把由此产生的不满表现为对美国的仇恨和对恐怖主义的支持。因此,美国若要在反恐战争中取得成功,除军事、外交努力之外,还必须帮助该地区实现经济增长。 加州大学洛杉矶分校的史蒂文·斯皮格尔教授近期在采访中也强调了这一问题的重要性:“只要中东地区的经济问题得不到解决,布什总统的反恐努力就不会成功。” 上周对美国反恐战争表示支持的欧洲投资者也赞同这一看法,强调要治理该地区的“经济病”。政治不安与恐怖主义的“根本源头”正是这种经济落后。 最典型的例子是阿富汗的邻国伊朗。人口6200万、作为产油国的伊朗,年国内生产总值(GDP)仅为人口4700万的韩国的四分之一。伊朗官方失业率为10%,但若把已放弃求职的人也计入,则有大量年轻人无业彷徨。他们正是激进组织真主党和巴勒斯坦哈马斯的主要支持群体。 这种情况在埃及、叙利亚、约旦、阿尔及利亚等大多数中东国家普遍存在,与是否产油无关。出生率比欧洲、美国、亚洲地区高出约一倍,使经济更加凋敝。 拥有石油资源的这一地区为何会变成这样?专家认为,是因为未能融入世界经济,完全没有享受到增长的好处。也就是说,国际资本没有进入,产业因而无法成长。 要解决这一问题,最终该地区必须融入世界经济,建立美国和欧洲国籍的工厂,并提高石油以外产品的国家间贸易比重。只有如此,中东的年轻人才会选择有稳定生活保障的工作,而不是不惜自杀式袭击的激进组织。 一些怀疑论者认为,伊斯兰文化无法与产业成长并存。 但这是错误的。当然,资本主义经济体系中确有伊斯兰文化无法接受的部分,但这并不会使经济增长本身变得困难。 事实上,伊斯兰教的先知穆罕默德也曾宣讲带有资本主义色彩的教法,如资本必须不断流动、应在尽可能多的土地上种植作物、应禁止阻碍贸易流通的垄断等。 其实,如果没有错失过去10年的机会,中东地区本应取得远比现在更大的发展。若去年巴勒斯坦与以色列缔结和平协定,如今相当多的美国与欧洲资本已投向中东。 如果1993年签署的奥斯陆协议得到切实履行,本会有相当大的发展,但1995年以色列总理伊扎克·拉宾遇刺,使该协议化为泡影。 随着华盛顿宣布对恐怖主义开战,我们正面临新的局面。这场将持续相当长时间的反恐战争,将改变政治格局,导致造成中东经济结构扭曲的许多独裁者被驱逐。布什政府必须明白,要用民主体制而不是另一个独裁者来填补那些空位,该地区就必须有经济发展。 张顺旭记者
2001-09-23 | 장순욱
[专栏]中东须融入世界经济,反恐努力方能见效
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






