2001-09-23

CEO们亲自挂帅“突破恐袭危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲自督办海外市场出差等应急对策随着美国恐怖袭击事件及报复攻击临近,全球经营环境急剧变化,韩国国内主要企业的CEO(最高负责人)亲自统管应急对策,并亲赴当地市场了解情况,亲自指挥突破危机。 据23日财界消息,主要企业CEO自事件发生以来一直统管应急对策团队,并奔赴日本、中国乃至战云密布的中东等主要海外市场,亲自掌握现场情况。 财界一位人士表示:“美国恐怖袭击事件的余波来得太快,只能为可能突发的、左右企业生死的事态做准备”,“各企业都通过‘经营热线’以最快速度掌握并应对瞬息万变的局势”。 斗山重工业会长朴容晟计划本周内赴中东出差,全面检查当地项目。 朴会长此行计划访问中东当地主要客户,稳定其情绪,并密切协商合作方案。 Hyundai Engineering & Construction社长沈铉英在阿富汗战云密布之际立即赶赴中东,细致检查当地情况。 韩进海运副会长赵秀镐和现代商船社长金忠植出席在中国上海举行的国际船东会议,就中东地区航行船舶保险费上涨寻求国际海运业界的共同应对之策。 韩国两大海运公司的这两位CEO将在此次会议上集中检讨美国恐怖袭击惨案后针对保险费上涨等的应对方针及下半年战略。 赵副会长为亲自主持本部长会议,已于20日出国。 金社长自14日起访问日本客户企业,讨论世界经济走势及应对方案,随后直接赶赴上海会议。 现代·起亚汽车会长郑梦九自事件发生后至近期一直统管指挥应急对策团队,并于23日赴日本亲自了解当地市场动向。 现代炼油社长郑梦革每天上午主持高管会议,检视世界局势及下半年经济展望,关注事态进展。此外,他还主持以国际部门、供需部门、财务部门为中心的应急会议,以确保原油供应。 此外,Korean Air Lines会长赵亮镐等航空业CEO,以及现代综合商社社长郑在官、Samsung C&T社长裴钟烈等综合商社CEO,也从恐怖袭击事件当天起就亲自督办应急对策班,以保障驻外人员安全并掌握当地情况。 /产业部

阅读韩文原文