2001-09-23 | 울산=김광수

S-Oil劳资“宣布无争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-Oil(原Ssangyong Oil Refining)劳资双方发表“无争议宣言”,决心将公司发展为环太平洋地区最具竞争力的专业炼油企业。该公司劳资双方22日在蔚山市蔚州郡蔚山工厂大运动场,在劳动部长官柳容太和1000余名员工出席下举行“新劳资文化实践前进大会”,决议摒弃消耗性劳资争议,共同应对竞争激烈的国内外市场。这实际上等于工会宣布不再发生劳资争议。 劳资双方承诺,为应对国内外经济不景气导致的需求减少,将开展全公司性的全力生产与销售活动,实现经营成果最大化,并全力确保正在推进的设施高度化项目按期竣工和经济化建设。 此外,劳资双方宣布,通过提升个人能力来提高生产率、促进公司发展,是增进员工福利和稳定就业的最佳途径,并决议持续相互合作。 驻蔚山副社长吕赫钟表示:“提出21世纪新型劳资关系模式的S-Oil迎来了第二次诞生”,“要以劳资间的信任与合作为基础,同时实现公司生产率提升和员工福利增进”。/蔚山=金光洙记者 kskim@sed.co.kr 图片说明:S-Oil驻蔚山副社长吕赫钟(左)与工会委员长申振圭在举行斗争服永久保管仪式后握手,承诺不再发生劳资争议。发送至Citydesk

阅读韩文原文