2001-09-23

东国制钢拟在巴西建厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与意大利·当地公司组成跨国财团东国制钢与意大利设备供应商达涅利公司、巴西最大铁矿石供应商CVRD公司组成跨国财团,正推进在巴西建设年产150万吨规模板坯工厂(总投资额5.4亿美元,折合韩元7000亿韩元)的方案。 23日东国制钢高层人士表示:“作为主办方的达涅利目前正为该财团接触全球金融机构,探询项目融资的可能性”,“若年底前获得金融界认可其投资价值,明年初将动工”。 他还补充说:“板坯的稳定供应是公司的夙愿”,“此次巴西项目是正在研究的多个项目之一,将在观察融资成败后作出最终决定”。 跨国财团为该项目计划筹集共5.4亿美元,其中项目融资3亿美元、合资公司共同投资2亿美元。 工厂候选地点最有可能是巴西东北部塞阿拉州皮塞姆地区,据悉塞阿拉州政府也已启动港湾、道路、电力等基础设施投资,积极推动钢铁园区建设。 东国制钢计划在该项目成功后投资50%持股,将产量的50%运回国内,并方针由自身直接负责工厂运营。 另一方面,东国制钢已具备年产250万吨厚板的生产体系,原料板坯部分由浦项制铁供应(去年20万吨,今年预计50万吨),其余依赖海外进口。 项目融资方式的特点在于,融资提供给与母公司分立设立的项目推进主体,即便事业失败,母公司也无需承担借款的偿还负担。 姜东浩记者

阅读韩文原文