2001-09-23

“摩天大楼太可怕了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

恐袭惨剧后“连靠近都不愿” 过去数十年间,各国把超高层建筑视为建筑艺术的集大成之作,同时也是经济实力的象征,竞相建设“更高的大楼”。许多人也以在这样的高层大楼工作为荣。 然而上周纽约世界贸易中心(WTC)倒塌,使这种认识开始发生变化。据盖洛普最近实施的民意调查,35%的受访者回答称连靠近超高层大楼都不愿意。这种情况在纽约地区的企业中也有体现。 在WTC第86层工作、事故后勉强逃生的Network Plus公司员工,甚至在谈论不仅要离开高层,还要离开曼哈顿。在曼哈顿担任律师的简·比文斯也表示,将离开现在位于29层的办公室,在6层左右另找办公室。 建筑师之间也出现主张,认为以设计高层大楼为荣的意识必须改变。设计了40层福克斯广场的斯科特·约翰逊强调:“以设计了多高的大楼来评价实力的方式,现在到了应当抛弃的时候。” 但也有一部分人预测,这种对高层大楼的排斥感将是暂时的。1980年拉斯维加斯MGM大酒店火灾致87人死亡后,对高层大楼的恐惧曾一度扩散,但很快消失,他们认为这次也将如此。

卢熙英记者

阅读韩文原文