2001-09-23 | 오철수

“1公斤60万韩元”松茸价贵如金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产量减少致价格飞涨……即便如此也很难买到 “在山里转一整天,也很难采到一朵松茸。”在庆尚北道奉化郡才山面以采松茸为主业的姜大龙(48岁)说,往年这个时候正是最忙的季节,如今却几乎无事可做。去年8月以后一个半月里收获超过50公斤,今年却只采到5公斤左右。 据森林组合中央会23日消息,进入组合拍卖场的松茸量每天仅600~700公斤。 过去一个半月进入拍卖场的数量也仅为2135公斤,不足去年同期(8903公斤)的四分之一。因此松茸价格飞涨。 松茸如此难见,是因为在蘑菇大量生长的8月以后未曾降雨、缺乏湿气,加之气温过高导致菌株枯萎。姜某采松茸的才山面,直到去年海拔500米以上的山上产量最多,如今在500米以上根本见不到松茸。 产量减少,价格上涨自属必然。森林组合拍卖场交易的一等品每公斤约38万韩元,比去年同期的18万韩元上涨逾一倍。等外品也超过16万韩元,接近去年(5.5万韩元)的3倍水平。 对日本的出口也几近中断。日本方面出价每公斤2.5万~3万日元(27.5万~33万韩元),但韩国国内行情远高于此,企业不愿出口,近来连洽谈都很少。 即便如此,市面上也难见松茸。松茸一等品目前在首尔百货店每公斤约60万韩元交易。甚至出现因拿不到货而干脆无法销售的百货店。 吴哲洙记者

阅读韩文原文