2001-09-23

“金融机构审计责任将加重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营层违法行为、经营不良时必须承担责任 今后金融公司经营层出现违法行为或经营不良时,该金融公司的监事将以某种方式承担责任。 韩国金融监督院23日制定了以增强金融公司监事职能独立性、加强对监事或监事委员疏于履职的制裁措施为核心的《金融公司监事职能提升方案》,并决定经部门协商后推进相关法规的修订。 金融监督院首先决定,明年7至9月期间,若监事疏于履行规定职务而导致经营层违法不当行为或经营不良,无论是否实施过审计,一律追究监事的监督责任并予以制裁。 此前,发生此类事故时,只有在针对其起因行为存在审计程序的情况下,才会对监事实施制裁。 同时,建议解职、暂停执行业务、警告问责等制裁力度也将加强。此前,由于经营层违法不当行为或经营不良大多主要由执行高管负责,对监事适用的量定比执行高管低一档。 但今后,当经营层的违法不当行为引发社会争议、扰乱信用秩序,或因经营不良导致公司存续受到威胁时,监事也将受到与主要行为人经营层相同的制裁。 一旦受到制裁,高管选任资格也将不分金融领域一律受到限制,须按量刑经过一定期限后才能重新获得高管选任资格。 不过,若在董事会或股东大会等场合提出意见、努力预防事故或事后加以化解并获认可,制裁将被减轻或免除。 金融监督院还决定,为强化监事职能,要求具体明确监事的职务内容并反映到规章中;对没有常任监事的金融公司,如难以选任监事,至少也要任命独立于经营层的内部审计人员。 此外,选任监事时对持股3%以上主要股东限制表决权的做法,今后将通过修订商法,在选任金融公司常任监事委员时也适用这一限制。 金融监督院相关人士表示:“有不少情况是完全没有监事,或仅由非常任监事委员组成,导致对营业行为的日常监督没有落实”,“今后不能以‘不知情’为由免除监事对错误经营事实的责任”。 (首尔=联合新闻)郑柱浩记者

阅读韩文原文