2001-09-23 | 전용호

[周一嘉宾席] 张在植,产业资源部长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全力将恐袭对出口战线的冲击降至最低” 随着美国恐怖袭击事件使中东地区战云密布,掌管能源与出口总指挥的产业资源部长官张在植的脚步也变得繁忙起来。 张长官表示:“如果战争爆发导致油价暴涨或供需出现问题,我们将分阶段推进释放储备原油、车辆按号限行等紧急对策”,“正为紧急情况做万全准备”。 张长官指出:“在美国等世界经济呈现萎缩之际发生恐袭事件,我国出口不可避免会受到负面影响”,并表示“今年第四季度出口很难恢复”。 >>相关报道

美国恐袭事件后立即启动紧急对策班、日程繁忙地处理事态的张长官接受采访,谈出口与能源对策。 ——据了解美国恐袭事件后出口受到相当大的影响,目前掌握的出口受阻情况如何? ▲ 11日事件发生后,美国境内机场关闭,以半导体、手机、计算机等通过飞机出口的品目为主,日均发生约2500万美元的出口受阻。 到15日航空运输恢复正常之前,因出口洽谈中断、出口货款回收延迟、装船与卸货中断等困难,向贸易协会受理了87家企业、430余件。由此造成的出口受阻额统计约为3400万美元。 美国当地市场仍不稳定,这种出口受阻预计将持续一段时间,如果美国采取军事行动,对我国出口活动的负面影响将进一步扩大。 ——有人担忧如果美国攻击阿富汗,战争可能扩散至其他中东地区,当地企业人士如何应对? ▲ 在巴基斯坦,为应对紧急情况,以卡拉奇总领事馆为中心,自19日起当地韩国企业员工家属等部分撤离。截至19日,巴基斯坦在外国民共387人中尚有147人留守,但到21日大部分已撤离。 其他地区以当地使领馆为中心确认紧急联络网,并按紧急情况分阶段对策避难至邻国或回国。 ——如果美国消费与投资心理萎缩导致世界经济衰退,我国主要行业出口将受到怎样的影响? ▲ 到目前为止,随着世界各国采取适当的协同措施,预计美国恐袭事件对世界各国的影响将是有限的。 但因此次事件,美国消费心理冷却及回避旅行导致商务活动萎缩,加之中东局势不稳,原本期待第四季度恢复的出口很可能会推迟一段时间。 由于美国消费心理萎缩,以圣诞节为旺季的计算机、手机、半导体、家电产品、服装等出口预计将在今年第四季度遭遇困难。 ——美国恐袭事件后产业资源部正运行紧急对策班,运作情况如何? ▲ 产业资源部自事件发生的11日晚起设立“进出口困难解决支援班”和“紧急石油供需对策班”,与海外商务官、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、石油公社、贸易协会等一线组织紧密协作开展工作。 我每天上午直接听取商务官汇报。紧急对策班掌握我国出口企业的出口受阻案例并研究适当对策,以尽早解决业界困难,同时密切研判国际油价动向,努力稳定石油供需。 今后如发生美国军事应对措施等紧迫状况,计划扩大运行紧急对策班。 ——预计此次事件将对吸引外国投资产生不利影响,您怎么看? ▲ 此次恐袭事件最直接影响的是美国对我国的直接投资。今年截至8月,外国人直接投资额86亿6000万美元中,美国占16亿6000万美元,投资比重19.1%,居首位。 9月以后推进中的主要项目估计约28亿美元规模,其中现代投信5亿美元、外汇卡4亿美元等。 此次事件后,美国主要投资者力求“优先确保流动性”,预计其投资计划调整将不可避免。纽约、洛杉矶、芝加哥等当地贸易馆认为今后约6个月是对外投资的冷却期。 今后吸引外国投资预计将因世界经济衰退导致投资能力下降及美国恐袭事件的影响等而面临困难。 ——国际油价虽呈现平稳态势,但若对中东地区实施报复性攻击,令人担忧油价暴涨。今后国际油价走势如何? ▲ 短期内因心理不安,预计油价将呈强势格局。 若美国军事报复正式开始,国际投机资金有可能利用市场的不安心理扰乱市场。 此外,若美国的军事行动延伸至伊拉克等产油国的生产设施、输油管线、原油装船港,国际油价将在季节性旺季到来之际暴涨。 但不会像过去伊拉克空袭科威特破坏油田时那样大幅上涨。 与其说是战争,更可能是美国的单方面攻击。OPEC一再表明稳定油价的强烈意志,我国储备原油达74.5天,因此不会有大问题。 ——但油价暴涨或供需受阻的可能性依然存在,对此有何应对对策? ▲ 国际油价与供需将在很大程度上取决于美国的应对强度和战争形态。 一旦战争发生,油价会暂时上涨,但出现油价暴涨这类严重供需受阻现象的可能性较小。 政府将把战争爆发等带来的国际石油市场状况设定为“油价暴涨阶段”、“原油引进受阻阶段”等三个阶段,分阶段应对。 若发生油价暴涨与供需受阻,将实施释放储备原油、减免税收与缓征课征金、发电厂燃料替代等对策,并同时推行车辆按号限行等节能措施。 ——随着此次事件使世界经济陷入萧条的可能性加大,对我国经济衰退长期化的担忧声高涨。政府表示将改善企业环境、提振企业士气以渡过难关,您认为具体需要什么政策? ▲ 今后世界经济将在很大程度上受美国恐袭报复带来的政治不安程度、对此前持续的世界经济衰退状况造成的冲击程度、主要国家金融市场稳定努力等因素影响。 ——此次恐袭事件使美国消费者消费萎缩,预计将打击我国经济的早期复苏论。即我国出口将受到负面影响,国内实体经济的复苏时点将推迟。 ▲ 产业资源部为营造宜商环境、强化企业的国内投资活动与投资吸引,于8月组成“54个政企联合实况调查组”,直接走访全国400余家企业现场,发掘出560余件各类监管与困难事项。 本月内将经与相关部门协商,改善贸易、外国人投资、劳动、工厂设立、创业、公平交易等相关制度。我们产业资源部将本着好企业家即爱国者的认识,努力改善企业环境、提振企业士气,成为“为企业服务的部门”。 对谈:政经部副部长延成柱 田容浩记者

阅读韩文原文