欧洲中央银行(ECB)20日(当地时间,下同)暗示可能进一步下调利率。ECB当天公布的9月经济动向报告中所暗示的这一方针值得关注,因为它使人们可以推测其货币政策基调是否已从此前的优先稳定物价转向促进增长。 ECB在17日美国联邦储备委员会(FRB)下调利率0.5个百分点仅3个多小时后,就以同样幅度突然降息,令市场感到意外。 报告指出,"最近的(恐怖)事态使包括美国在内的世界经济前景更加不明朗","这似将对欧元区的短期增长产生(负面)影响"。 报告强调,这种负面的短期前景"似将进一步压低欧元区通胀",预计ECB低于2%的通胀目标将"在不久之后"实现。 这一表述暗示ECB仍有进一步降息的余力。欧元区通胀在5月达到8年来最高的3.4%后,7月为2.8%,8月为2.7%,持续保持下行趋势。 但报告强调,"由于美国和欧洲的经济基调稳固,我们确信此次事态的影响将是短期的"。 BNP银行负责利率的首席研究员西里尔·伯泽分析称,"如果ECB只考虑通胀,这次会降息0.25个百分点","正因为同时考虑到促进欧元区增长,降幅才扩大到0.5个百分点"。 他说,由此推断,"可以判断ECB货币政策的基调是否已从此前优先稳定物价转向更重视促进增长"。 德国商业银行研究员塔米科·贝利斯也分析称,"ECB从未像这样以FRB的方式如此迅速地行动",并推测其货币政策基调是否已转向像FRB那样聚焦增长、迅速应对市场动向。 伯泽表示,"ECB此前在运用货币政策方面回旋空间狭窄",但"在对今年世界经济走势进行细致分析后,似已在内部得出扩大政策空间更为可取的判断"。 他补充说,因此"假定区域内通胀进一步回落,可以推测年内欧元利率将再下调0.5个百分点,明年初再追加下调0.25个百分点"。 关于ECB的突然降息,ECB货币政策理事会成员、德国联邦银行行长恩斯特·韦尔特克19日曾表示,这只是为应对世界经济紧急状况的"例外措施而已"。 (法兰克福=韩联社)
2001-09-21
欧洲央行暗示进一步降息
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






