2001-09-21

“应扩大企业贷款并下调利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁全哲焕表示,“银行应努力扩大对中小企业和出口企业的贷款,并灵活下调利率”。全总裁21日中午在银行会馆与企业银行、国民银行、住宅银行等11家市中银行行长举行座谈会前发放的资料中如此表示。 全总裁还提出,银行在调整最优惠利率(prime rate)体系时,可将其适用时点定为每6个月或1年,并与市场利率联动。 他特别表示,考虑到近来最优惠利率功能不断萎缩,改为按月公布反映市场利率的指标利率也是一种办法。 全总裁叮嘱称,“中秋节前金融机构应扩大对企业的资金供应,注意不要让交易企业遭遇一时的资金困难”。 他同时表示,美国恐怖事件后股价暴跌等股市表现不稳,希望银行为维持金融市场稳定发挥积极作用。 另一方面,韩国银行分析认为,在美国恐怖事件发生前后,公司债各信用等级之间的利率差距几乎没有,也未发生存款挤兑,银行存款与投信公司受托资金同时增加,并未出现因不安心理资金只涌向银行的现象。 韩国银行还表示,对企业的银行贷款增加,企业票据(CP)维持净发行态势,资金市场总体表现顺畅。

(首尔=联合新闻)梁泰三记者

阅读韩文原文