2001-09-21

“股市不公平行为愈演愈烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉案者大多受“轻描淡写”处罚,应研究引入民事制裁金方案

调查显示,股价操纵或利用未公开信息进行内部交易等证券市场不公正行为日趋猖獗。 根据民主党议员金民锡21日获得的不公正行为相关资料,证券交易所今年以来至7月共筛查出异常交易6421件,其中因存在嫌疑而实施书面调查的交易审理为153件,达到去年全年202件的75.7%。 其中行情操纵45件,达到去年全年57件的78.9%。 此外,利用未公开信息26件,短线交易获取价差8件,大量及持股变动报告违规3件,衍生品不公正交易4件,无嫌疑及其他67件。 因嫌疑较重而由交易所通报韩国金融监督院的达86件。 证券业协会同期在KOSDAQ市场筛查出的异常交易共达7910件,其中交易审理73件,接近去年全年的76件。 交易审理案件中行情操纵37件,已接近去年全年的38件。此外,利用未公开信息5件,短线交易获取价差2件,违反报告义务2件。 通报金融监督院的共50件,与去年全年的63件相比大幅增加。 金议员表示:“证券市场不公正行为不仅会给正常参与证券市场的投资者造成巨大损失,还可能使市场本身的经济功能陷入瘫痪。” 他接着强调:“尽管证券市场不公正行为事关重大,但涉案者大多以不拘留方式处理,对获取数百亿韩元价差收益的相关人员仅判处2000万至5000万韩元罚金的情况也不少”,“为减少不公正行为,应从引入民事制裁金制度等多方面研究对策。” (首尔=联合新闻)尹根永记者

阅读韩文原文