2001-09-21

对中东出口制药企业紧张应对“美国打击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确保陆路运输、提前接单等对策煞费苦心在美国针对恐怖袭击事件的报复行动进入倒计时之际,向中东地区出口药品的制药企业正忙于制定对策。 据21日制药业界消息,中东约占韩国全部药品出口的5%,预计不会造成太大冲击,但对主要向该地区出口抗生素等药品的部分制药公司而言,将不可避免地遭受"直接打击",因此正忙于筹备对策。 据韩国医药品进出口协会统计,今年上半年对中东地区的药品出口额为1000万美元。 代表性的药品出口制药公司包括绿十字、CJ集团、三星精密化学、钟根堂、大熊化学(大熊制药关联公司)、韩美精密化学(韩美药品关联公司)、韩国联合制药、新丰制药等,这些公司主要向伊朗、巴基斯坦、埃及等中东地区出口抗生素原料药、疫苗、血液制剂产品等。 这些制药公司判断,若美国真的对阿富汗发动攻击,整个中东地区将难免受到影响,因此正在研究提前从进口国接受订单,或将货款结算方式改为预付款的方案。 它们还在探索在航空、海上运输受阻时确保陆路运输的方案。 某制药公司相关人士表示:"我们正在制定多方面对策,以尽量减少美国恐怖袭击事件余波对出口造成的影响。" 朴英信记者

阅读韩文原文