2001-09-21

[激荡的汽车市场] (上) 新三强格局,危机与机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车产业纳入全球体系的信号弹世界最大汽车企业美国通用汽车(GM)收购大宇汽车,使国内汽车市场进入激流漩涡的中心。通用汽车的登场是国内汽车产业正式进入全球化体系的信号弹。 专家预测:“继去年雷诺之后,通用汽车也在韩国市场建立桥头堡,国内汽车市场如今将成为以现代、起亚为代表的‘本土派’与‘外来者’之间生死攸关的激战场。” 但也有分析认为,拥有世界顶级资本实力与技术的通用汽车登场,可能成为将国内汽车产业提升一个层次的契机。 现代、起亚为与“恐龙”通用汽车竞争,只能在技术开发、营销等方面付出更艰苦的努力,并通过这一过程跃升为世界一流汽车厂商。 随着通用汽车收购大宇汽车,国内汽车市场重组为现代ㆍKia、去年7月成立的雷诺三星、通用ㆍ大宇的三足鼎立格局。 现代ㆍKia的本土势力,与世界第一的通用ㆍ菲亚特联合体收购的大宇汽车及世界第六的雷诺ㆍ日产集团收购的三星汽车等外资流入势力,将展开激烈的市场份额竞争。 以去年底为准,国内汽车市场份额由现代、起亚以74%(现代45.2%、Kia28.6%)独占鳌头。 其后依次为大宇汽车16.9%、双龙汽车6.6%、雷诺三星汽车1.9%。即便大宇汽车转入通用汽车,现代、起亚与双龙汽车的份额仍达82.4%(不含三星商用车0.8%),“本土企业”相比外国企业占据绝对优势。 但本土企业今后能否维持绝对强者地位尚属未知。 预计通用汽车收购大宇汽车后,将凭借尖端技术、与金融联动的营销等迅速蚕食市场。 汽车业界部分人士预计,通用ㆍ大宇汽车的市场份额不久将轻松回升至1997年初莱冠萨、蓝龙、拉诺斯等所谓“大宇三剑客”同时投放时的33%水平。 雷诺三星汽车同样不容小觑。比通用汽车早一步在韩国建立据点的雷诺三星,目前仅凭SM5单一车型每月销售7000辆左右,表现出色。 雷诺三星尤其制定了雄心计划:明年初投放面向中小型市场的SM3车型,到2003年将市场份额提升至10%水平。 专家预测:“现代ㆍKia的独走体制事实上已告终结”,“今后5年内汽车市场份额将形成现代、起亚60~65%,通用ㆍ大宇30~35%,雷诺三星5%的格局,之后份额将随各公司战斗力而变动。” 因通用汽车登场而最具危机意识的是现代、起亚。一直在内需市场称霸的现代、起亚,如今连在本土也进入正式的全球三强体制,只能加快检视技术、新车型开发能力、营销及售后服务网等迎接大激战的战斗力。 特别是还背负了为参与全球竞争必须具备一定水平以上产能的压力。 现代、起亚的产能为300万辆(以2000年底为准),甚至达不到世界汽车业界近乎定论的“最少400万辆生存说”。 相反,通用汽车875万辆、福特722万辆、丰田493万辆、戴姆勒克莱斯勒486万辆、大众(478万辆)等多数巨头都具备远超400万辆的产能。 因此,现代、起亚必须在通用汽车和雷诺于国内市场进入正轨之前,进一步稳固既得优势并确保尖端技术,在今后2~3年内培育出在无限竞争中生存的实力。 通用ㆍ大宇汽车与雷诺三星汽车要在国内市场牢固扎根,仍有许多课题需要跨越。 通用汽车尤其要在背负国内不友善舆论、与大宇汽车工会的角力等诸多难题的情况下,实现大宇汽车正常化。 克服国际上广为人知的韩国汽车市场保守性,开发符合韩国需求者口味、价格适中的车型等,也是加重通用汽车负担的因素。 雷诺同样仅以SM5单一车型进行市场管理,难以满足要求多样车型的消费者需求。 因为在生产成本仍难以平衡的情况下,面对现代、起亚与通用ㆍ大宇等强劲对手,何时能进入稳定轨道难以预料。 东源经济研究所分析师宋相勋表示:“生死之战已经开始”,“国内企业应通过大胆投资进一步发挥其优势——价格竞争力,政府也到了应制定包括零部件产业保护培育政策在内的汽车产业综合发展计划的时候。” 林锡勋记者

阅读韩文原文