连日干预市场仍难阻挡,日元升至1美元兑115.81日元 日本经济当局因无法遏制日元升值趋势而焦头烂额。 尽管日本银行为稳定外汇市场自17日起连续入市干预,日元汇价却迟迟不见回落。 仅两周前还在1美元兑122日元附近保持稳定的日元汇价,因恐怖袭击惨剧令市场对美国经济的不安加剧而急升,20日在纽约外汇市场一度升至1美元兑115.81日元。日元进入1美元兑115日元区间,是自今年2月以来首次。 若日元升值趋势照此发展,本已岌岌可危的日本经济必将遭受严重打击。 除出口减少导致贸易收支恶化外,一旦出口企业陷入经营困境,股价下跌、不良债权增加、景气恶化等影响恐将接连出现。 况且,由于全球范围的景气放缓,日本的贸易收支已日趋恶化。 统计显示,8月贸易顺差约为3200亿美元水平,比去年同期减少47.2%。顺差幅度缩小已持续14个月。 如果再叠加恐怖袭击这一突发变数带来的美国经济不安以及日元升值现象,日本的经济状况预计将迅速恶化。 但即便面对这样的后果,经济当局实际上也束手无策。 日本银行近期与美国、欧洲的中央银行一同下调基准利率,随后还三度直接入市买入美元进行干预。 日本银行为阻止日元升值而买入美元,是自去年4月以来17个月里的首次。财务大臣盐川正十郎21日在第三次干预市场后明言:“看市场走势,该干预时就会干预。” 然而当局这种积极姿态预计效果有限。因为无论日本银行为守住心理支撑线1美元兑117日元向市场投放多少日元,只要美国市场出现些许不安动向,投资者就会立即买入日元。 日本银行通过数次入市干预,已明确向市场发出阻止日元升值的信号,但在市场对美国的不安面前,日本银行的努力等于化为泡影。 部分市场人士谨慎预测,日本银行无论如何努力也无法单独改变市场走势,为防止美元暴跌,有可能与美国联邦储备委员会(FRB)和欧洲中央银行(ECB)联手协同干预市场。 申京立记者
2001-09-21
日本为日元升值忧心忡忡
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






