2001-09-21 | 윤혜경

美国恐袭重击亚洲与拉美经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股价暴跌、出口骤减、消费萎缩 衰退深化 美国恐怖袭击事件正重创亚洲、拉美经济。 主要外媒21日报道称,此次恐怖袭击事件后,亚洲、拉美国家股价连日暴跌,受出口骤减、消费萎缩、内需低迷等影响,今年经济增长率预计将大幅放缓。 亚洲开发银行(ADB)20日通过报告指出,受美国恐怖袭击事件余波影响,东亚多数国家外部风险因素增加,今年经济增长率将远低于此前预期。 东亚经济在恐怖袭击事件之前就已陷入严重萧条,英国Consensus Economics已将这些国家今年的国内生产总值(GDP)增长率预期从最初的5.1%下调至4.4%。这一水平远低于去年的7.4%,是继遭遇亚洲金融危机的1998年之后20年来最差。 ADB特别预测,曾经历1998年金融危机的韩国、印度尼西亚、马来西亚、泰国等今年平均增长率将为2.5%。 恐怖袭击事件后,亚洲国家股价连日走弱。此外,21日乔治·W·布什美国总统在国会演讲中使美国的恐怖报复行动具体化,亚洲股价也随之暴跌。 中国深圳B股市场和新加坡均下跌逾4%,泰国、印度尼西亚、马来西亚等股价也一致明显走弱。 本已因外汇危机举步维艰的拉美经济,在恐怖袭击事件后也大幅动摇。受恐袭后遗症和美国股市暴跌影响,20日(当地时间)阿根廷股市梅尔瓦指数较前一交易日下跌4.06%,报242.20点,创10年来最低。 当天巴西的博维斯帕指数和墨西哥的Bolsa指数分别较前一交易日下跌1.87%和3.31%。智利的IPSA指数也较前一日下跌3.31%。 经济专家认为,只要恐袭惨案的后遗症、美国经济萧条和拉美金融危机未能化解,股价下跌态势短期内仍将延续,这些国家的经济衰退程度预计将日益加深。 尹慧京记者

阅读韩文原文