2001-09-21

美国、欧盟刺激经济动作加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究减税、扩大财政与追加降息为防止世界经济衰退,美国与欧盟(EU)的경기刺激举措正在加速。 《洛杉矶时报》20日(当地时间)报道,美国政府正在研究为修复此次恐怖惨案造成的经济损失并刺激经济,实施规模达1800亿美元的减税与扩大财政支出。 预计欧盟将通过追加降息等放松货币量来刺激经济。 与此相关,欧洲中央银行(ECB)在9月经济动向报告中提到“欧元区通胀目标低于2%的达成不久将实现”,暗示了追加降息的可能性。 此外,七大发达国家(G7)央行在20日于德国波茨坦举行的年度会议上一致同意结成联合阵线,以防止此次恐怖事件对世界经济造成不良影响。 另一方面,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘当天在美国参议院银行委员会的演讲中表示:“此次恐怖事件无疑将在短期内对美国经济产生负面影响,但长期来看美国经济将会恢复并繁荣。” 记者 郑求荣

阅读韩文原文