2001-09-21

美国、欧盟为刺激经济方案伤神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对减税及扩大财政支出举措持批评态度 因恐怖大灾难而同时陷入经济衰退危机的美国与欧盟(EU)正积极着手制定刺激经济对策,但短期且激进的对策遭到不少反对,其效果亦难以自信,令其陷入苦恼。 美国布什政府为尽快摆脱此次恐怖大灾难造成的经济损失,正在制定大规模经济刺激方案。 据《洛杉矶时报》报道,布什政府此次制定的经济刺激方案规模,包括减税和扩大财政支出在内据悉将达1800亿美元。这相当于美国国内生产总值(GDP)的2%。 特别是布什政府将相当大的比重置于减税部分,据悉将推进 ▦对劳动所得者的追加减税 ▦大幅下调企业法人税 ▦下调资本所得税 ▦企业新增投资时的税收减免等。 然而,美国著名经济学家保罗·克鲁格曼教授批评这一新减税方案是"为富人的政策",主张布什政府应立即停止效果未经检验的减税方案。特别是 美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘同样对无节制的经济刺激对策持明确反对立场,因此预计布什政府推进的经济刺激方案在最终成形之前将经历相当大的困难。 欧盟的情况也与此类似。 近来欧洲担忧美国的恐怖事件将对美国乃至欧洲的短期增长带来相当负面的影响。 因此,欧洲中央银行(ECB)积极暗示将进一步降息,部分人士甚至提及减税。 然而许多欧洲经济学家主张,比起这种短期性、刺激性的经济刺激对策,平息消费者和企业的不安、恢复信心才是当务之急。 韩云植记者

阅读韩文原文