2001-09-20 | 김인영 특파원

“拉登藏在何处”苦寻D日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什:"不能为10美元的空帐篷发射200万美元的导弹"美国已为战争筹措400亿美元预算,并下达动员3万5000名预备役的命令,反恐战争的准备工作已经完成。但由于尚不确认美国是否已查明本·拉登势力藏身地点,具体的攻击时点仍不明朗。 《纽约时报》19日援引情报消息人士报道称,由于本·拉登势力在9·11大惨案之前已从据点撤离,因此准确的目标并未暴露。在攻击伊拉克或塞尔维亚时,由于确认了准确目标,空袭或导弹打击得以实施,而现在却面临必须向看不见的敌人发动攻击的难题。 据悉,华盛顿军方高层曾有人主张向恐怖集团的驻地发射"战斧"导弹,但乔治·W·布什总统以"不能为摧毁一个10美元的空帐篷而发射200万美元的导弹"为由表示反对。 据悉,本·拉登一派近来藏身于洞穴或山中,为躲避美国的卫星监听网而不使用移动电话或无线电台,而是通过人员传递纸条联络,因此军方和中央情报局(CIA)的情报网未能掌握其位置和活动时间。 国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德也表示"很难确认阿富汗境内的目标",因此在美国获得准确情报之前,似难以确定攻击时点和打击目标。 美国表示将在军事、外交、经济上孤立本·拉登势力藏身之处。据CNN报道,美国判断沙特富豪正在为本·拉登提供资金支持,正向沙特政府施压,要求其封锁这些支援。 同时,布什总统与法国总统雅克·希拉克、英国首相托尼·布莱尔等接连举行首脑会谈,构筑国际反恐阵线。但中国等部分国家的态度与最初不同,转为不温不火,这是让美国费神之处。 如果无法确认本·拉登的藏身处,美国就必须派遣地面部队或特种部队。 阿富汗曾是亚历山大大帝的希腊、成吉思汗的蒙古、大英帝国、苏联等当时拥有最强军力的国家占领失败的国家,稍有不慎可能成为第二个越战的担忧正困扰着美国。

纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文