2001-09-20 | 김태일

美国空中恐袭·霍乱余波,大邱·庆北国际活动打折扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱、庆北地区近期发生霍乱,加之美国航空恐怖袭击事件的余波,在当地举办的各类国际活动及庆典纷纷沦为“半拉子”活动。据大邱会展中心及旅游业界20日消息,信息通信博览会、世界儒教文化庆典等国际活动在当地相继举办,但受近期霍乱及美国飞机恐怖袭击影响,外国人参与明显减少。 以9月19日至23日为期5天在大邱展览会展中心举办的“2001大邱信息通信博览会(Daegu IT Fair 2001)”为例,原定参展的外国企业放弃参与,最终沦为“半拉子”活动。 该博览会原计划有100家企业、200个展位参展,但因IBM等外国IT企业回避参与,最终成为不足招展目标50%的冷清展会。 大邱市也计划在达句伐庆典(20日至23日)期间邀请姊妹城市及海外买家100余人,举办“2001海外买家邀请纺织品出口洽谈会”,但受邀对象中约20%表示无法参加,出口洽谈受到影响。 各旅行社也将奉化松茸庆典等当地多样旅游产品打包成套推出,但最大客源日本人因担心近期大邱、庆北地区发生的霍乱等,根本不予关注,业界愁容满面。 某旅行社相关人士表示:“此前对与当地举办的各类国际活动相关联的旅游产品表示关注的外国人,最近完全没有反应”,“近期利空接连不断,不仅旅游业界,当地各类国际活动也受到冲击”。 金泰一 记者

阅读韩文原文