2001-09-20

亚洲保险公司与银行料也受重创

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标普指出投资收益波动、信用恶化可能性 国际信用评级公司标普19日发布报告指出,美国发生的恐怖袭击将提高亚洲保险业短期投资收益的波动性,并使银行业的贷款信用度恶化。 标普预计,由于美国金融体系稳固,此次事件不会造成重大损害,但亚洲金融市场出现汇率剧烈波动、股价暴跌等现象的可能性较大,因此对股市过度暴露的保险业可能受到直接影响。 报告强调,美国保险公司设在亚洲的子公司若母公司面临恐怖袭击保险金索赔也会受到影响,但直接暴露程度有限。 标普还预计,若美国陷入衰退,亚洲银行业的信用将进一步恶化。标普将包括朝日生命在内的日本5家保险公司的信用等级列为负面观察对象,并表示短期前景亦不乐观。 另一方面,《日本经济新闻》报道称,美国发生的恐怖袭击正对亚洲金融市场造成直接冲击。该报称,对美国经济依赖度较高的亚洲国家原本期待借出口回暖实现景气反弹,但此次惨案使亚洲危机再度爆发的忧虑升高。 韩云植记者

阅读韩文原文