2001-09-20

扩大财政支出积极刺激景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 官民紧急经济对策会议。2万亿韩元规模的第二次追加预算编制等,本周内按情景制定对策

>>相关报道 政府与财界就美国恐袭事态导致我国经济复苏延迟不可避免达成一致意见,并商定为振兴内需将扩大财政支出、积极刺激景气。 据此,政府决定在本周末前完成三种情景的景气对策准备。政府正在准备通过第二次追加预算、本预算扩大等应对最坏情况的情景。 据悉,财经部首先作为紧急第一阶段,正在研究2万亿韩元规模的第二次追加预算。 财经部一位相关人士表示:“将先编制2万亿韩元规模的第二次追加预算,如情况进一步恶化,将公布追加的财政刺激措施。”

■ 明年第二季度以后经济复苏 官民一致认为,受本次美国恐袭事态余波影响,我国经济的复苏时期至少将推迟半年。 由于美国经济的消费、投资心理未能恢复并持续萎缩,美国经济要到明年第二季度才会复苏,因此我国经济也只能在明年第二季度以后才能复苏。 政府认为,受美国恐袭事件影响,景气复苏时期至少将延迟两个季度,并正式承认明年下半年也无法保证景气复苏。 财政经济部次官补权五奎表示:“官民都一致认为景气复苏延迟不可避免”,“最早从明年第二季度起景气可能开始复苏。”

■ 实施第二次追加预算等积极的景气刺激 随着官民就景气刺激的必要性达成一致,政府获得了全面刺激景气的名分。 官民在当天的会议上就“由于发达国家景气衰退,出口呈现-20%,因此有必要适度振兴内需”、“为此必须重点考虑扩大财政支出”达成一致意见。 由此,因大国家党等在野党反对而难以轻易提及的第二次追加预算编制等扩大财政支出举措,今后将由政府正式提出。 政府正在考虑扩大在国会待审的112万亿~113万亿韩元规模的本预算,或第二次编制追加预算等方案。 此类紧急对策将按三种战争情景在本周末前制定完成。次官补权五奎表示:“正在包括第二次追加预算等,按情景制定紧急对策”,“不会一次性公布三种情景,而会观察战争等局势进展逐一公布。”

■ 中长期发展战略同样重要 官民决定,若恐袭事态趋于严重,将每周定期举行联合会议,并在双方之间构建合作体制。 另一方面,官民一致认为,与短期景气应对措施同样重要的是制定我国的中长期发展战略。 在中国、越南、印度等猛追的形势下,为确保5年后我国经济的地位,官民的共同努力绝对必要。 双方一致认为,为此应准备出口战略与提升竞争力方案、产业愿景等,并制定以技术而非价格为主的战略。 此外还一致认为,营造使企业创意得以最大限度发挥的企业环境十分重要。 全用浩记者

阅读韩文原文