2001-09-20

[张允贞的顶级料理] 四川风味炒牛肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔬菜需用油稍微过一下再沥去油分才爽脆。迎来“秋高马肥的季节”秋天,不妨为餐桌添一道全家都能轻松享用、又带异国风味的菜。 “四川式炒牛肉”是以辣味著称的东部四川的代表菜之一,原名为“麻辣牛肉”。从词源上看,汉语中表示辣味的“麻辣”与意为牛肉的“牛肉”结合,意为“做得辣的牛肉菜”。 用嫩牛肉配以豆瓣酱和辣椒油调出辣香的四川式炒牛肉,辛辣中带着柔嫩浓郁,滋味一流。 与一般油多、油腻感令人抗拒的中国菜不同,它也很合韩国人的口味。 四川菜中不可缺少的调料豆瓣酱,是以蚕豆制成的酱中加入辣椒或香辛料而成,具有非常独特的辣味和香气。 与四川式炒牛肉相配的是酒精度大约40~60度的中国传统酒“高粱酒”。 ◇食材=牛里脊150g、青椒半个、红辣椒1个、洋葱30g、西芹30g、干辣椒2个、大葱20g、蒜1个、姜1片、酱油半小勺、清酒半小勺、胡椒粉少许、蛋清半个、淀粉10g。 ◇酱料=豆瓣酱10g、清酒15㏄、酱油10㏄、糖2g、蚝油5㏄、胡椒粉1g、水150㏄、淀粉20g、辣椒油20㏄、食用油。 ◇做法=将牛里脊切成长4㎝、粗1.5㎝的条→青椒、红辣椒、洋葱、西芹切成长4㎝的三角形→干辣椒切成长2㎝,大葱、蒜、姜切片→切好的牛里脊加入酱油、清酒、少许胡椒粉与蛋清、淀粉充分拌匀→锅中放入食用油200㏄,加热至140℃左右后将牛肉滑熟→放入切好的蔬菜一同过熟,取出沥去油分→锅中放入食用油20㏄,将干辣椒炒至出色,再放入大葱、姜、蒜和豆瓣酱继续炒→加入清酒、酱油后倒水,以蚝油、胡椒粉、糖等调味,放入已熟的肉和蔬菜→用水与淀粉按3比1的比例勾芡→加入辣椒油拌匀后盛盘即成。 ◇秘诀公开=蔬菜要用油稍微过一下再沥去油分,才能更好地保留爽脆口感。 /料理专门电视频道F提供

阅读韩文原文