2001-09-20

青瓦台“并非慎检察总长该担责之事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 李用湖门风波扩大 青瓦台高层人士20日就检察总长申升男之弟被查明从因涉嫌操纵股价而被拘留的G&G集团会长李用湖处收取6666万韩元一事表示“应依法律和原则处理”,否定了野党方面提出的申总长主动辞职论。 特别是据悉,金大中总统在听取幕僚关于申总长问题的汇报后,也表明了“应依法律和原则处理”的立场。 青瓦台高层人士接着说:“申总长曾下令着手调查李用湖,并自行公开了其弟存在问题”,“如果其弟向申总长进行游说或实施了犯罪行为,那就应承担责任,但在并非如此的情况下要求其承担责任,是新版连坐制”。 他还说:“舆论固然重要,但必须遵守法律和原则”,“政界未经过滤地抛出的主张为国民所知、从而放大疑虑,并不可取”。 关于引入特别检察官制的问题,他强调:“检方正在进行高强度调查,看调查结果再采取措施即可”,“如果调查不充分或有对某人加以照顾之处,可以另寻办法,但现在还不是时候,应促请检方严正公正地调查并加以关注”。 司法当局高层人士也表示:“特别检察官制的引入问题,是要在检方调查结果出来之后再判断的问题”。 黄仁善记者

阅读韩文原文