2001-09-20 | 남문현

以齐心登山跨越萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Cosam将于21日组织全体员工攀登五台山,“以同心登山克服危机局面” 半导体设备生产企业Cosam(代表金范容·www.cosam.net)全体员工将于21日举行“同心登山大会”。 今年以来,在世界半导体产业不景气之际又逢美国恐怖袭击事件,国内外经济环境陷入危机,Cosam决定于当天凌晨起以一日行程,由金代表带领130余名全体职员攀登五台山。 据介绍,Cosam今年以来扩大进军新业务,主动应对危机局面,与其他企业不同,经营萎缩程度较轻,但为高效应对不明朗的内外环境,以“全员重新奋起”为宗旨策划了此次活动。 该公司现有主力业务半导体设备冷却机的销售虽有所萎缩,但最近在国内首次进军制造PDP玻璃基板的必备材料PDP网版业务,目前已进入向Samsung Electronics和LG电子等正式供货阶段。 此外,冰淇淋自动售货机(冷饮类)及属于半导体设备一种的蚀刻机等的开发实际上已经完成,最快将从年底起正式开展业务。 特别是PDP网版业务,今年预计至少可实现20亿韩元销售额,从PDP电视生产全面启动的明年起,有望迎来爆发式增长。 在这样的期待中,Cosam一直通过经营合理化而非裁员等人为结构调整来应对,此次决定登山,是为了再次坚定新业务成功的意志,凝聚全员力量克服不景气。 金社长强调:“与单纯的聚餐等活动相比,我们决定登山,是为了让全体职员共同流汗、相互理解,重新营造氛围,树立再拼一次的意识”,“我们将明智地克服当前局面,必将奠定再次跃升的基础”。 南文贤 记者

阅读韩文原文