2001-09-20

造船业“丰盛中秋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工等除奖金外还发返乡费和礼品 造船业界今年中秋有望凭丰厚的节日红包过个富足的节日。 据业界20日消息,大部分造船企业计划按原定安排发放今年中秋奖金,部分企业还将连同假期费另行发放礼品。 此外,近期结束工资谈判的企业还计划另行发放谈判达成祝贺金。 近期结束工资谈判的现代重工,将以返乡费名义向全体员工每人发放20万韩元,同时按基本工资的100%加80万韩元的金额发放谈判达成祝贺金。 13日结束工资谈判的现代尾浦造船,也将发放返乡费20万韩元,并按基本工资的100%发放谈判达成奖励金。 大宇造船决定以中秋奖金形式发放基本工资的50%,并另行发放假期费35万韩元,还计划赠送价值10万韩元左右的地方特产等礼品。 Samsung Heavy Industries也将按工资协商方案,于本月底发放相当于基本工资100%的奖金。 业界一位相关人士表示:“由于整体经营状况尚可,决定按与去年相近的水平发放中秋节日红包。” 高振甲 记者

阅读韩文原文