2001-09-19 | 서정명

风险企业也遭“恐袭波及”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无法获得合理价值评估”——海外上市推迟、放弃接连出现。受美国恐怖袭击影响,正在推进海外上市的风险企业正考虑推迟日程。 此外,对中东地区出口比重较高的中小风险企业担忧战争扩大至中东地区,正忙于制定对策,包括与当地买家建立随时联络体系等。 据风险投资业界19日消息,为筹集资金而瞄准美国纳斯达克和日本佳斯达克市场上市的风险企业判断,受美国恐怖袭击影响,市场可能延续长期低迷局面,因此出现了推迟甚至干脆搁置上市日程的企业。 在部分企业因上市延迟导致资金筹措受阻的同时,中东市场出口比重高达30%~40%的机顶盒及手表企业则担忧恐怖事件引发的战争扩大至整个中东地区,正苦心筹划对策。

◆ 海外上市受阻 安防企业H公司去年3月以100%投资设立了美国销售法人Omnikids(注册资本70万美元),决定使其在纳斯达克上市,并通过香港咨询公司推进上市工作。 该公司原预计明年上市可望实现,已选定当地负责人并制定追加投资计划,但因此次事件正在研究推迟上市日程的方案。 公司相关人士解释称:“原判断明年上市将具体落实,但纳斯达克市场低迷,加之受美国恐怖袭击影响,经济衰退预计短期内仍将持续,因此正在研究推迟上市日程的方案。” 电子商务解决方案企业E公司也曾定下方针,要在明年之前让日本子公司Commerce21 Japan(注册资本5.6亿日元)在佳斯达克上市,但因此次恐怖事件正考虑推迟日程。 公司相关人士解释称:“在市场不稳的情况下,企业价值无法得到合理评估,因此正观察事态进展,考虑在明年初重新调整上市日程。” 无线消息业务企业S公司则已彻底放弃通过与美国企业合并在纳斯达克市场上市的计划。据悉,该公司今年初已与美国场外市场企业签署通过合并进军纳斯达克小型股市场的谅解备忘录,但判断纳斯达克低迷将长期化,因而放弃了上市工作。 KGI证券研究员刘济宇解释称:“许多KOSDAQ及场外企业正制定通过在美国、日本、欧洲等海外市场上市筹资的计划,但预计此次事件将使经济衰退持续,推迟甚至干脆放弃的企业将大幅增加。”

◆ 中东出口比重高的企业火烧眉毛 以机顶盒和手表企业为代表。Humax的中东市场出口比重高达35%,正针对战争扩大至主力市场迪拜的情况制定应对方案。 由于今年预计出口业绩超过3000亿韩元,一旦战争扩大至中东市场,出口受阻将不可避免。 目前该公司正与当地买家建立随时联络体系,并密切关注事态进展。 韩端信息通信通过欧洲的Echostar公司以代工贴牌方式向中东市场供应其出口量的20%,该公司判断作为主力消费层的中产阶层可能崩塌,已着手开展市场调研。 经营层正与现有买家就出口走势进行磋商,并研究销售低价机型的方案。韩端信息通信今年预计出口业绩为1200亿韩元。 青蓝数码的中东出口比重高达70%。今年初原计划实现800亿韩元销售额,但因此次事件正研究下调业绩目标。该公司正全力制定对策,以应对战争扩散至主力市场迪拜、埃及、土耳其等地。 手表企业罗曼颂的中东地区出口比重也达20%,该公司判断一旦战争扩大至主力市场阿联酋、土耳其、沙特阿拉伯、迪拜等地,消费心理将萎缩,已与买家建立随时联络体制。 徐正明 记者

阅读韩文原文