2001-09-19

日疯牛病…鸡肉出口迎绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四季度出口预计增长15% 由于亚洲地区首例疯牛病在日本发生,国内鸡肉企业对日出口预计将大幅增加。 韩国鸡肉协会19日表示,受日本疯牛病风波影响,会员企业正迎来股价急涨、全年需求持续增加、肉类加工品销售增长等成长良机。 鸡肉协会参照此前欧洲疯牛病风波认为,受日本疯牛病发生的反射效应影响,今年四季度出口将同比增长15%以上。 因此,国内鸡肉专业企业Harim集团、玛尼可等正与日本客户商讨扩大出口量,积极开展海外营销。 两年前开始对日出口的Harim集团株式会社期待,此次疯牛病余波将使日本国内鸡肉需求大幅增加。Harim集团计划通过与客户协商,自下月起扩大出口量。 近期开始对日出口的玛尼可株式会社也表示,为应对日本疯牛病发生导致的需求增加,正在考虑延长设备开工时间等。 其他鸡肉厂商同样在具体掌握需求的同时,积极制定扩大生产设备的方案。 另一方面,鸡肉协会认为,若此次日本疯牛病风波导致消费者对牛肉的不信任加剧,最大的替代需求受益者仍将是鸡肉,据此计划着手促进鸡肉消费。 协会方面表示,将进一步加强对鸡肉优良品质的宣传,并着力推动会员企业间的协同营销。 金浩正记者

阅读韩文原文