2001-09-19 | 정문재

[就业] 三星集团大规模实施“转职支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星康宁8月引入后,三星生命将设立支援中心。三星生命等三星集团旗下公司在推进结构调整的同时,为帮助拟离职人员顺利再就业及创业,将实施大规模转职支援(Outplacement)项目。 随着三星集团在常态化结构调整时代实施转职支援项目,预计其他大企业也将为实现稳定有效的人力结构调整而陆续引入该项目。 据19日三星集团及DBM韩国公司消息,三星康宁已于8月引入转职支援项目,三星生命则将从21日起在首尔和全国5个主要广域市设立转职支援中心,计划帮助400余名拟离职人员在短期内成功再就业或创业。 三星集团SDI、Samsung C&T建设部门等也正在考虑面向拟离职人员引入类似的转职支援项目。 三星集团相关人士表示:“将在对这些子公司转职支援项目实施结果进行效果分析后,再决定是否扩大到全部子公司。” 自8月起实施转职支援项目的三星康宁,目前130余名拟离职人员中已有50余人在转职支援中心登记,正准备转职。 三星生命相关人士表示:“计划先通过调往关联公司、代理店分拆等方式让1000余名拟离职人员中的600余人离职,之后面向其余400余人在6个月内运营转职支援项目。” 该人士说:“为将士气低落等结构调整带来的副作用降至最低,经过5个月的准备工作才实施转职支援项目”,“计划将政府提供的转职支援奖励金作为该项目资金来源的一部分加以利用。” 另一方面,面对常态化结构调整时代,LG等其他大企业预计也将引入此类项目。 目前LG电子在对部分厂区推进人力结构调整的同时,正推进引入面向拟离职人员的转职支援项目。 浦项制铁也在研究是否引入转职支援项目,以帮助距退休约1年的员工顺利再就业及创业。 为此,浦项制铁于8月派遣人事负责人赴日本,考察了当地企业转职支援项目的运营情况。 记者 郑文在

阅读韩文原文