2001-09-19

在美日市场出口竞争力减弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

份额下滑…被中国等后发国家侵蚀 分析认为,今年上半年国产商品在出口主力市场美国、日本的出口大幅减少,除全球景气低迷等外部因素外,我国商品竞争力下降也是重要原因。 据韩国贸易协会19日发布的《美日市场出口竞争力》报告,今年上半年国产商品在美日出口市场的份额跌幅超过这些国家总进口的降幅,尤其是重化工产品的份额被中国、墨西哥、台湾、马来西亚等后发竞争国大幅侵蚀。 我国产品在美国市场的份额1998年转为上升,去年占3.3%,但今年上半年下滑至3.1%。 相反,墨西哥由1995年的8.3%升至今年上半年的11.3%,中国也由1995年的6.1%升至7.9%,延续上升势头。 按品类看,半导体由去年的15.7%降至今年上半年的12.3%,落至日本、马来西亚之后的第三位;计算机及周边设备、钢铁、服装、皮革制品、鞋类等份额也有所下降。 在日本市场的份额也由1999年的5.2%升至去年的5.4%后,今年上半年回落至5.2%。相反,中国由1995年的10.7%升至15.4%,马来西亚也由3.1%升至3.8%。 按品类看,计算机及周边设备由9.2%降至8.4%,化学产品、钢铁以及服装等轻工业产品的份额亦有下降。 对此,贸易协会指出:“在一流产品较少、与发达国家差距未能缩小的同时,又被中国等亚洲国家挤压的‘夹心饼’(Nut-Cracker)现象日趋严重。”并称:“亟需推出促进设备投资、通过产学研合作体系加快新技术产品化、改善高成本出口结构等强化竞争力的对策。” 洪炳文记者

阅读韩文原文