2001-09-19

[韩国银行全总裁一问一答] 金融市场将相当稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年到期公司债尚无异常征兆全哲焕韩国银行行长在金融货币委员会会议结束后通过记者恳谈会说明了降息背景。以下为一问一答。 ——为何突然降息 ▲认为要尽早稳定市场,必须迅速应对。 ——何时提请召开临时金融货币委员会 ▲昨晚(18日23时)提请。最担心的是紧急措施内容外泄。市场上已有传言,不能再拖延。 ——下调0.5个百分点是首次。大幅下调的判断依据是? ▲战争一旦爆发,如何演变、具有何种性质都难以预料。为减少这种不确定性,判断采取比预期更充分的应对是可取的。 ——如果降息后银行贷款利率仍不下降。 ▲由于下调了总额限度贷款利率和隔夜拆借利率,至少下调中小企业贷款利率的因素已很充分。商业银行虽有程度和时间上的差异,但预计会跟进。我们将加以引导。 ——下半年到期公司债有无异常征兆。 ▲目前还没有。如预计有问题,将另行说明 ——降息的影响。 ▲金融市场将相当稳定。至少不会进一步恶化。实体部门短期内仅靠金融宽松难以解决。虽需观察库存调整及战争动向,但至少在金融方面可以减少恶化因素。 ——虽下调了0.5个百分点,但若战争后遗症比预期更严重。 ▲将观察情况并应对。不会僵化看待。 ——金融货币委员会委员有无反对。 ▲没有。降息幅度也是一致通过。 ——存在油价和韩元疲软等物价不安因素。 ▲政府已公布油价稳定对策。交通税、石油税均为弹性税率。油价将由政府调节。 其他物价的需求压力不大。在成本方面,预计工资上涨压力等也不会大幅上升。 ——下月11日金融货币委员会有降息可能吗。 ▲无法预判。我们持乐观态度,但仍需观察。/ 安义植记者

阅读韩文原文