2001-09-19 | 황인선

“望经济界配合 将恐袭冲击降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金总统“四大部门常设改革强化经济体质”金大中总统19日表示:“由于美国遭遇恐怖袭击惨剧,在经济等多方面与美国关系密切的我国也难以避免受到影响”,“政府与经济界应紧密合作,使冲击降到最低”。 特别是金总统强调:“美国经济最大的问题是消费者心理”,“出口固然重要,但内需更重要,而内需取决于消费者心理”。 青瓦台发言人吴弘根转述称,金总统当天中午邀请大韩商会会长朴容晟、SK会长孙吉丞等130余名首席执行官(CEO)到青瓦台共进午餐,在会上表示:“政府正针对最坏的情景研究应对方案”,并作了上述表述。 金总统还强调:“应确立四大部门改革的常设体制,稳固经济体质,把世界经济复苏之时用作经济再次腾飞的机会”,“特别是要在维持财政收支平衡、不损害物价稳定的范围内扩充内需基础”。 金总统接着补充说:“我国企业经营不透明、治理结构不够先进,企业价值被低估”,“要提高企业价值,一方面要打造世界一流的产品和服务,另一方面实现劳资稳定也很重要”。 金总统同时强调:“企业自身制造出世界上最好、服务最好的产品至关重要”。 黄仁善记者

阅读韩文原文