2001-09-19 | 정구영

美国经济对策多方讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 格林斯潘-奥尼尔紧急会晤 美联储主席艾伦·格林斯潘、财政部长保罗·奥尼尔等美国经济的掌舵者紧急会晤,将为美国经济开出什么处方,全球目光聚焦于此。 目前对美国经济、尤其是恐怖袭击事件之后美国经济的诊断已在一定程度上出炉。与此相关,布什总统16日作为美国最高层领导人首次表示,美国经济衰退不可避免。 布什总统当天表示,“同时多发的恐怖袭击对美国经济产生影响毫无疑问”,“特别是随着惩治恐怖主义的军事行动导致美国经济出现负增长,这是无法避免的”。据此预计,本次美国经济首脑会晤将以经济衰退不可避免为前提,集中讨论刺激方案的制定及后遗症最小化措施。

◆ 制定景气刺激方案或成最大议题 英国研究机构牛津经济预测(OEF)把此次美国恐怖惨案比喻为“再添一根就压断骆驼脊梁的稻草”。意思是说,对本已站在衰退悬崖边上的美国经济而言,这将是致命一击。 这一点从统计指标上也得到一定程度的确认。瑞士信贷第一波士顿(CSFB)投资银行分析认为,此次恐怖袭击将使美国第三、第四季度经济增长率各下降0.8%。 特别是美国8月工业生产减少0.8%,已连续11个月呈下滑曲线,失业率上升使消费心理也迅速冷却,若不施以“紧急处方”,将难以摆脱连续两个季度负增长带来的实质性经济衰退。 据悉,布什政府因此近来正在制定新层面的减税方案。 这是通过追加退税提振消费心理,从而最大限度防御景气萎缩的战略的一部分。美联储也在17日降息0.5个百分点之后暗示,若有必要,在下月2日召开的公开市场委员会(FOMC)上可能再次降息。 预计本次美国经济首脑会晤将综合检视这些景气刺激对策,并从宏观层面寻求解法。此外,尽管存在部分怀疑看法,预计也会提及对陷入沉没危机的航空业的支援对策。 与此同时,也有可能制定针对物价不安的对策。当然,美国目前物价低迷,通胀压力不大。但恐怖袭击事件之后部分地区出现汽油抢购,加上开战导致油价飙升的担忧,因此事先稳固物价的可能性很大。

◆ 货币政策是否协调也受关注 本次美国经济首脑会晤中最受关注的部分,是格林斯潘主席与奥尼尔财长在货币政策上是否“口径一致”。 美联储17日实施了今年以来第八次降息。当然本次降息更多是应对恐怖袭击事件直后的短期冲击,但经济专家预计今后还需要再降息1~2次。 因为要确实平息市场动摇、提振景气,还需要另一剂注射药。部分人士预测,今年年底美国联邦基金利率将降至2%水平。 然而,这种持续降息与力图维持强势美元基调的奥尼尔财长立场必然相当冲突。这可谓货币政策运用的两难。 目前美元考虑到美国经济状况不安而走在下坡路上,而美联储的降息又成为助推美元疲软的因素。 特别是降息会降低美元计价资产的收益率,导致流入美国的海外资本减少,这又极有可能成为再次引向美元疲软的恶性循环链条。 出于这种担忧,美国近来正通过与日本的协作着手防御美元。 实际上,随着东京外汇市场美元持续暴跌,日本在17日之后于19日再次干预市场。 归根结底,美国的货币政策等于站在了岔路口:是以股市活跃为代表的景气刺激优先,还是通过防御美元实现金融市场稳定优先。 因此,本次格林斯潘主席与奥尼尔财长的会晤,预计货币政策的协调将成为首要议题。 郑求永记者

阅读韩文原文