2001-09-19 | 김민형

[专访] 李英男 EZ Digital社长、女性风险企业协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比起高尔夫练习场,我更喜欢直接下场。”被视为最成功女性创业者之一的李英男(45)——EasyDigital社长兼女性风险企业协会会长,宁愿因成绩不佳在高尔夫球场被朋友揶揄,也最讨厌毫无变化、反复挥同样一杆的高尔夫练习场。 这一侧面可窥见始终享受变化与冒险的李社长的风貌。 李社长在釜山出生,是五女一男中的第三个孩子。“小时候在姐姐和弟妹之间,为了多得到一点父母的爱,我着实努力过。想尽各种主意来吸引目光。那是一种生存游戏。” 在家中的生存游戏中被“锤炼”出来的她,学生时代以谁都想不到的举动吸引目光,独占了老师和同学们的喜爱。 “那是小学的教师节。当时身为副班长的我,策划了把学校所有老师都请到我们班表达感谢的活动。大获成功。” 李社长毕业于东釜山大学,1981年进入光德物产,被分配到当时持续亏损的测量仪器事业部。 这一缘分成为日后EasyDigital的起点——该公司去年凭测量仪器制造实现255亿韩元销售额,稳居制造类风险企业前列。 “当时测量仪器事业部一直亏损。但对我来说反而更有意思。如果因为我而让那个部门转为盈利、成长为核心事业部,那该是多么有成就感的事?” 最终李社长使常年亏损的测量仪器事业部转为盈利,光德物产会长赵石勋向她提出了社长职位。 李社长于1988年设立瑞贤电子,因办公室恋情结婚的工程师出身丈夫担任厂长,她自己出任社长。 所谓塞翁失马。一路顺风的光德物产1993年因流动性问题遭遇倒闭。“那时真是一片茫然。 周围也有很多人劝我躲开。但我选择了正道。我认为只有以信任为基础的经营才是最好的。 在倒闭前两天,我给当时的主要往来银行企业银行的负责人打电话,告知将要倒闭,请他做好准备,并务必让员工的工资能够照发。” 她的这般姿态感动了银行,成为局势逆转的契机。企业银行负责人亲自前来公司,与李社长共同探讨重生方案,经过一个月的努力,通过资金贷款和光德物产接单订单的移交,瑞贤电子得以重生。 “我们想接下光德物产接到的订单,但高管层反对激烈。对有能力却不知为何显得挑剔的女社长,他们真的很冷淡。为见高管几次上门,却被拒之门外吃了闭门羹,这样的事不止一两次。”李社长说,想起那时至今仍会眼含泪水,“但那样的现场经验对我帮助很大。 走到对企业而言等同死刑判决的倒闭边缘的经历,给了我不畏失败的胆量,也让我亲身体会到信任与正道经营有多么重要。” 度过艰难时期的瑞贤电子1999年将商号改为EasyDigital,重生为光通信测量仪器专业制造企业。 此后凭借出色的技术实力和信任经营,制造光电子设备、电子控制仪器、通信设备等,实现1999年140亿韩元、2000年255亿韩元的销售额,今年预计销售额达300亿韩元。 1998年被选为出口有望中小企业,1999年收购了LG Innotek通用测量仪器事业部。尤其去年与美国ADC电信公司签订技术转让及营销合作协议,吸引1200万美元投资,令风险投资业界大为惊讶。 李社长凭这些功绩,1998年获模范女性经济人总统表彰,去年获风险企业大奖铁塔产业勋章,今年2月还就任韩国女性风险协会会长。 关于成功秘诀,她举出三点。“第一,不畏惧失败和变化。 只要对失败有应对之策,失败绝不可怕。而变化是快乐的。第二,要有洞察未来的眼光和信赖。 一家企业的CEO必须具备能提出公司愿景的远见与判断力。同时还要以能给人坚实信心的信赖为基础。 第三,要营造员工团结的文化,使公司的能量最大化。” 但仅凭这些够吗?她是如何兼顾家务与事业的呢? “把婆家人变成自己这边的人就行。我把丈夫放弃一年,交给了婆婆。生了孩子之后,把孙子献上,再把丈夫要回来。如今很多年轻女性不愿与公婆同住,实在令人遗憾。婆家人可以成为坚实的后援。” 颇有女性风险企业协会会长的气度。李社长最近表示,对企业家的社会责任感到沉重的分量。 “作为女性企业人,我感到必须成为标杆模范的责任感。为此,无论发生什么事,我都会通过透明的正道经营打造有竞争力的公司。同时也将为女性尽全力构建包括育儿基础设施在内的企业环境。” 金敏亨 记者

阅读韩文原文