2001-09-19 | 김인완

“恐袭余波”冲击仁川经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对美出口比重高 合约取消等损失接连出现 对美出口比重达20%的仁川地区经济,在美国恐怖袭击惨案后受到重大打击。 作为地方城市中对美出口比重最大的仁川,贸易协会仁川支部的美国惨案损失申报中心近来接连收到出口合约取消、运输延迟等惨案后损失严重企业的具体受损案例。目前仁川地区直接诉说损失的企业达40余家。 生产免手持设备及手机充电器的南洞工业园区内韩泰信息通信愁容满面地表示:“下订单的美国企业以美国惨案导致美国经济前景不明为由,要求取消合约部分。” 此外,皮革产品企业泰昌产业原定14日发往美国洛杉矶的10万美元出口货物因航班取消而无法运输;出口电吉他的世界乐器因对美运输问题、通关延迟、单据发送及接收延迟,装船被搁置,出现延误。 另外,生产印刷用滚筒机的三和实业因美国原材料未到而无法正常生产;出口服装的体育韩国的两名纽约曼哈顿买家在此次惨案后失去联系,公司正全力打探。 金刚石工具生产企业晓星金刚石原定12日出库的12万美元货物也无法运输,同时还不得不放弃出口洽谈和已下订单量的接单。 与此同时,因美国惨案眼下出入口尚未受损但担忧对美出口受阻乃至合约取消的企业达20余家,担心惨案余波导致中南美出口受阻的企业也为数不少。 面料企业CK交易担心美国方面取消合约量,中南美出口企业泰弘发动机工业也担心25万美元的订单将被推迟。 贸易协会仁川支部长金仁圭表示:“将今年仁川地区出口预计额57亿美元下调修正至55亿美元以下,预计对美出口主力品种汽车、电气电子、钢铁、机械的出口将出现重大损失。” 金仁完记者

阅读韩文原文