2001-09-18 | 문병도 기자

国际原子能机构大会开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚太RCA首尔办事处明年设立 国际原子能机构(IAEA)大会于17日(当地时间)在奥地利维也纳的奥地利中心开幕,为期5天。 本届为第45届大会,韩国以科学技术部长官金荣焕为首席代表,外交通商部、科技部、产业资源部等相关部门及相关机构人士参加,围绕提升韩国在核能领域的地位及构建核能技术出口基础展开积极的外交活动。 本届大会正在讨论:▲下一代核反应堆开发所需的国际共同合作,▲扩大保健、农业、产业等非发电领域的核能应用,▲加强IAEA防止核武器扩散的保障监督体制,▲化解朝鲜、伊拉克等核疑虑问题,▲IAEA技术合作计划等。 金荣焕长官在本届大会上说明了根据由17个亚太地区成员国组成的亚太地区核能协议体(RCA,Regional Cooperative Agreement)地区办事处落户韩国的决定,韩国政府的支持计划,并对IAEA决定将韩国在上届大会提出的“国际核能大学”设立作为正式项目进行研究表示欢迎。 RCA预定于明年3月在首尔设立。以此为契机,韩国得以营造核能技术出口基础,并进一步提升在国际机构中的地位。 同时,围绕1999年大会决议通过的IAEA章程第六条(扩大理事国)修订,韩国展开务实外交,敦促成员国尽快批准。 韩国正通过IAEA章程修订积极谋求进入指定理事国。指定理事国相当于联合国(UN)常任理事国,对核能相关重大政策拥有决定权。 金长官随后与美国能源部长斯潘塞·亚伯拉罕举行韩美核能部长会谈,并共同签署了有关第四代核电站共同开发的合作计划以及在核材料管控、计量、验证、实体防护、封存与监视领域相互合作的“国际保障监督技术合作协定”。 随后他与美国核管理委员会主席理查德·梅瑟夫会面,就韩美核安全共同研究协议会的组建及运营方案进行了讨论。 此外,在韩中核能部长会谈中,韩方请求扩大韩国电力参与中国秦山核电站4、5号机组建设项目,并请求中方积极支持和参与明年4月将在韩国举行的第二届世界青年核能大会(IYNC,International Youth Nuclear Congress)。 他还与俄罗斯原子能部长讨论了尖端辐射应用技术的共同研究方案。 另一方面,韩国在大会期间举办韩国—IAEA技术展览会,展示了利用信息技术(IT)的核安全监管技术“辐射应急对策支援系统”(CARE,Computerized technical Advisory system for the Radiological Emergency)、“环境辐射监测网”(IERNet,Integrated Environmental Radiation monitoring Network)、“辐射安全综合信息系统”(RASIS,RAdiation Safety Information System)等自主开发的核能相关技术。 /维也纳(奥地利)=文炳道记者/do@sed.co.kr

阅读韩文原文