2001-09-18

[流通业CEO] 蔡秀三,金刚企划社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济越困难,越要增加广告预算”“受国内外接连不断的利空影响,经济形势困难,但正是这种时候才更应扩大广告费投入。” 锦江企划社长蔡洙三(58岁)认为,一般企业在经营环境恶化时会实施紧缩经营,但无条件缩减营销活动并不可取。 近期美国《今日美国》报报道称,越是不景气时越增加广告费、采取进攻性营销的企业,销售额和利润反而增长,经营业绩有所改善。 可口可乐、吉列、IBM等世界级企业自去年经济转弱后增加了广告预算,取得了良好的经营业绩;受其影响,肯德基和JC彭尼百货等也调高了今年下半年的广告预算。由此来看,蔡社长的主张颇具说服力。 另一方面,蔡社长认为,从明年第二季度起广告市场将逐步进入复苏期。尤其明年有世界杯,对于在体育营销领域具有相当竞争力的锦江企划而言,他自信这将是重大机遇。 自1995年起以独立事业组织形式运营体育营销团队的锦江企划,凭借多年积累的专业经验,近期被选定为世界杯开幕式代理公司。 蔡社长在谈到今后的经营战略时表示:“为全面抢占即将升温的世界杯广告市场,本月已成立世界杯特别工作组”,“同时,为应对安眠岛国际花卉博览会和世界陶瓷博览会等瞄准世界杯特殊需求的国际活动,计划进一步强化体育营销部门和促销部门”。 “锦江企划的口号是‘Creative Exellence’。因为对广告公司而言,创意就是生命。” 他平时对员工强调创意的重要性,几乎到了过度的程度。 公司按月、按季举办创意评比会和竞赛,对获奖者给予参观海外广告节的机会和参赛资格并予以奖励,以激发创作热情。 此外,公司还开展学习先进广告手法的海外研修和国内外创意寻访项目,并在公司层面支持“广告音乐研究会”“新媒体广告表现研究会”等各类学习小组。 蔡社长在提升创意方面的努力已见成效,仅今年就在三个世界级国际广告节上产出7件获奖作品。 今年6月在纽约广告节上,现代汽车集团的“伊兰特XD”海外广告和皇冠制果的“Longs”广告分别在印刷类和户外广告类获得金奖和铜奖,此外在瑞士广告节和克里奥广告奖上也产出多件获奖作品。 蔡社长表示:“经营者最大的美德,是营造让各部门员工最大限度发挥能力、产生协同效应的环境和体系”,“从整体上看管乐团的演奏,演奏者敲的那个小三角铁似乎微不足道,但若不能在恰当时机准确敲响,那场演奏就会成为失败的演出”。 他强调经营者与乐团指挥的共通之处:经营者应像指挥一样,连极细微之处都细心关照,让员工最大限度发挥能力,才能把事业引向成功。 林东锡记者

阅读韩文原文