2001-09-18 | 조충제

[专访] 申重铉 民俗新品社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以川蜷开发保健食品商品化——民俗食品(代表申重铉·图)的申社长无法忘记1998年秋天的事。 在釜山大学毕业后立即进入中小企业厅工作时,申社长还是一位充满干劲与气魄的年轻人。 然而在IMF危机之后的1998年,申社长不得不离开工作了十多年、充满感情的中小企业厅。 结构调整的寒流也刮到了申社长身上。无处可去的申社长此后一年每天以酒度日,因为那是唯一能忘却过去的乐趣。 故乡在庆南咸阳的申社长,1999年初来到毫无渊源的公州市反浦面弥岩里鸡龙山后麓,是为了恢复被酒浸透的身心健康。 申社长之所以创办民俗食品,是因为这条溪谷中栖息的川蜷。原本对川蜷一无所知的申社长,偶然得知妇女们在溪谷采集的川蜷具有解毒作用、对肝脏疾病有益。 他亲自采集川蜷食用,见到效果后便投身食品事业。于是带着妻子和当时三岁的儿子来到这里定居。 申社长雇用村里的妇女,夜间捕捉栖息在溪谷的川蜷,白天用柴火在大铁锅里煮川蜷,在熬出的青色浓缩液中添加生姜、欧洲草药等,开始进行商品化。 他还向村里的老人学习传统秘方,并得到大田大学韩方医院的咨询。 随着民俗食品正式生产川蜷浓缩液“川蜷”,当地40多户居民也获得了可观收益。由于川蜷采集有限,该公司原则上通过订单生产直接配送。 在鸡龙山麓培育希望的申社长的民俗食品,去年实现营业收入5亿韩元,预计今年可顺利达成7亿韩元的营业收入。(041)852-2322 赵忠济 记者

阅读韩文原文